검색어: eklezion (에스페란토어 - 영어)

do fidu la eklezion!
then trust the church.

salutu la fratojn en laodikea, kaj nimfason, kaj la eklezion en ilia domo.
salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house.

edzoj, amu viajn edzinojn, kiel kristo amis la eklezion kaj pro gxi sin donis,
husbands, love your wives, even as christ also loved the church, and gave himself for it;

tiu, kiu per lingvo parolas, edifas sin mem; sed la profetanto edifas la eklezion.
he that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

kaj salutu la eklezion en ilia domo. salutu mian amatan epajneton, kiu estas la unuaajxo de azio por kristo.
likewise greet the church that is in their house. salute my wellbeloved epaenetus, who is the firstfruits of achaia unto christ.

cxar vi iam auxdis pri mia estinta vivmaniero en judismo, ke mi forte persekutis la eklezion de dio kaj gxin atakis;
for ye have heard of my conversation in time past in the jews' religion, how that beyond measure i persecuted the church of god, and wasted it:

cxar mi estas la plej malgranda el la apostoloj, kaj ne meritas esti nomata apostolo pro tio, ke mi persekutis la eklezion de dio.
for i am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because i persecuted the church of god.

sed sauxlo atakis la eklezion, enirante en cxiun domon, kaj li trenis virojn kaj virinojn, kaj transdonis ilin en malliberejon.
as for saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.

kaj mi diras al vi, ke vi estas petro, kaj sur cxi tiu roko mi konstruos mian eklezion; kaj pordegoj de hades ne superfortos gxin.
and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock i will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

kaj se li rifuzos auxskulti ilin, diru la aferon al la eklezio; kaj se li ankaux rifuzos auxskulti la eklezion, li estu por vi kiel fremdulo kaj impostisto.
and if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.

kio? cxu vi ne havas domojn, en kiuj vi povas mangxi kaj trinki? aux cxu vi malestimas la eklezion de dio, kaj hontigas la nehavantojn? kion mi diros? cxu mi vin lauxdos en tio? mi ja vin ne lauxdas.
what? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of god, and shame them that have not? what shall i say to you? shall i praise you in this? i praise you not.