검색어: sercxis (에스페란토어 - 영어)

kaj de tiam li sercxis okazon, por transdoni lin.
and from that time he sought opportunity to betray him.

kaj li promesis, kaj sercxis okazon transdoni lin al ili, for de la homamaso.
and he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

cxar li sercxis la urbon havantan la fundamentojn, kies arhxitekturisto kaj konstruanto estas dio.
for he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god.

mi sercxis la eternulon, kaj li respondis al mi, kaj de cxiuj miaj dangxeroj li savis min.
i sought the lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.

kaj tiujn, kiuj defalis de la eternulo, kiuj ne sercxis la eternulon kaj ne turnis sin al li.
and them that are turned back from the lord; and those that have not sought the lord, nor inquired for him.

kaj la cxefpastroj kaj la tuta sinedrio sercxis malveran ateston kontraux jesuo, por ke ili povu lin mortigi;
now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against jesus, to put him to death;

kaj auxdinte, ili gxojis, kaj promesis doni al li monon. kaj li sercxis, kiamaniere oportune transdoni lin.
and when they heard it, they were glad, and promised to give him money. and he sought how he might conveniently betray him.

kaj oni sercxis belan junulinon en la tuta regiono de izrael, kaj oni trovis la sxunemaninon abisxag kaj venigis sxin al la regxo.
so they sought for a fair damsel throughout all the coasts of israel, and found abishag a shunammite, and brought her to the king.

sed supozante, ke li estas en la karavano, ili iris tagan vojagxon, kaj sercxis lin inter siaj parencoj kaj konatoj;
but they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

kaj li sercxis; de la plej maljuna li komencis, kaj per la plej juna li finis. kaj la pokalo trovigxis en la sako de benjamen.
and he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in benjamin's sack.

kaj li diris al ili:kial vi sercxis min? cxu vi ne sciis, ke mi devas esti en la domo de mia patro?
and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?

sed david restis en la dezerto en nealirebla loko, kaj li restis sur la monto en la dezerto zif. saul cxiam sercxis lin, sed dio ne transdonis lin en lian manon.
and david abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of ziph. and saul sought him every day, but god delivered him not into his hand.

kaj ili iris, kaj venis sur la monton, kaj restis tie dum tri tagoj, gxis revenis la postkurantoj. kaj la postkurantoj sercxis sur la tuta vojo, kaj ne trovis.
and they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.

cxar vi scias, ke ecx kiam li poste deziris heredi la benon, li estis rifuzita; cxar por pentado li trovis nenian lokon, kvankam kun larmoj li gxin sercxis.
for ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.

kaj sxi diris al sia patro: mia sinjoro ne koleru, ke mi ne povas starigxi antaux vi, cxar mi havas la virinan ordinarajxon. kaj li sercxis kaj ne trovis la domajn diojn.
and she said to her father, let it not displease my lord that i cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. and he searched, but found not the images.

kaj li alvenigis la tribon de benjamen laux gxiaj familioj, kaj la loto trafis la familion de matri; kaj la loto trafis saulon, filon de kisx. oni sercxis lin, sed oni lin ne trovis.
when he had caused the tribe of benjamin to come near by their families, the family of matri was taken, and saul the son of kish was taken: and when they sought him, he could not be found.

cxe la inauxguro de la murego de jerusalem oni sercxis la levidojn el cxiuj iliaj lokoj, por venigi ilin en jerusalemon, por fari inauxguron kaj gxojan feston, kun glorhimnoj kaj kantoj, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj.
and at the dedication of the wall of jerusalem they sought the levites out of all their places, to bring them to jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.