검색어: spirito (에스페란토어 - 영어)

spirito
spirit

Ĉu "spirito"?
spirit?

lia spirito vivas.
his soul is alive.

mia spirito estas rompita.
my heart is pounding, too.

estas amika spirito tie ĉi.
afriendly spirit is here.

benataj estu la malriĉaj en spirito.
blessed are the poor in spirit.

sed la spirito malantaŭ li dubigas min.
it's the spirit behind him i'm not sure about.

via spirito restos por ĉiam inter homoj.
your spirit shall forever remain among the humans.

kaj mia spirito gxojis en dio, mia savanto,
and my spirit hath rejoiced in god my saviour.

la malbona spirito estis forpelita de la domo.
the evil spirit was driven away from the house.

karno naskas karnon, spirito naskas spiriton.
flesh gives birth to flesh, spirit gives birth to spirit.

la apro-spirito venis el for al la okcidento.
the stones tell me the boar god came from far to the west.

la materio, jen, malaperas, restas nur la spirito.
matter, you see, disappears, only the spirit remains.

kaj ŝi koncipis per la graco de la sankta spirito.
and she conceived by grace of the holy spirit.

sur azarjan, filon de oded, venis la spirito de dio.
and the spirit of god came upon azariah the son of oded:

li estas la elkarniĝinta homo aŭ, se vi preferas, la spirito,
he is a disembodied person, or spirit if you prefer,

ennome de la patro, de la filo kaj de la sankta spirito.
in the name of the father, the son and the holy spirit.

nome de la patro de la filo, kaj de la sankta spirito. amen.
in the name of the father and of the son, and of the holy ghost.

gxoja koro estas saniga; kaj malgxoja spirito sekigas la ostojn.
a merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.

kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj.
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.