검색어: kapti (에스페란토어 - 이탈리아어)

kapti
cogliere

kapti per
istantanea su

kapti per krado
aggancia alla griglia

kapti per _objektoj
aggancia agli _oggetti

frato, kuru kapti ilin.
fratello, corri a prenderli.

programo por kapti ekranonname
programma di cattura dello schermoname

nombro de multobligoj por kapti
numero di ripetizioni

baskuligas kapti-per-krado.
commuta aggancia-alla-griglia

... ...ne lasu ilin kapti min, sinjoro.
non lasciare che mi cattura, mio signore.

ne lasu vin kapti de la paniko!
non fatevi prendere dal panico!

neniu kapablas kapti atuat-n!
nessuno è in grado di catturare atuat!

insidante kontraux li, por kapti ion el lia busxo.
tendendogli insidie, per sorprenderlo in qualche parola uscita dalla sua stessa bocca

la okuloj vidas pli, ol la manoj povas kapti.
gli occhi vedono più che le mani possono afferrare.

ili denove celis kapti lin, sed li iris for de ilia mano.
cercavano allora di prenderlo di nuovo, ma egli sfuggì dalle loro mani

kaj ili konsiligxis, por ke ili povu per ruzo kapti jesuon, kaj mortigi lin.
e tennero consiglio per arrestare con un inganno gesù e farlo morire

ili kolektigxas, embuskas, observas miajn pasxojn, penante kapti mian animon.
travisano sempre le mie parole, non pensano che a farmi del male

kiu sxin retenas, tiu retenas venton kaj volas kapti oleon per sia dekstra mano.
chi la vuol trattenere, trattiene il vento e raccoglie l'olio con la mano destra

ne estas musoj en la aero, sed vesperton vi eble povus kapti, kaj vesperto ja tre similas al muso.
in aria non vi son topi, ma ti potresti beccare un pipistrello: i pipistrelli somigliano ai topi.

en damasko, la urbestro sub la regxo aretas starigis gardistaron en la urbo de la damaskanoj, por min kapti;
a damasco, il governatore del re areta montava la guardia alla città dei damasceni per catturarmi

pluraj bestoj estas sensivaj al frekvencoj, kiujn la homa orelo ne kapablas kapti, el kiuj la ultrasonoj kaj la infrasonoj.
diversi animali sono sensibili a frequenze che l'orecchio umano non è in grado di cogliere, tra cui gli ultrasuoni e gli infrasuoni.