검색어: benaja (에스페란토어 - 일본어)

benaja, bedja, keluhu,
ベナヤ、ベデヤ、ケルヒ、

benaja, la piratonano, hidaj el nahxale-gaasx,
ピラトンのベナヤ。ガアシの谷出身のヒダイ。

eljoenaj, jaakoba, jesxohxaja, asaja, adiel, jesimiel, benaja,
エリオエナイ、ヤコバ、エショハヤ、アサヤ、アデエル、エシミエル、ベナヤ、

itaj, filo de ribaj, el gibea de la benjamenidoj, benaja, la piratonano,
ベニヤミンびとのギベアから出たリバイの子イタイ。ピラトンのベナヤ。

tion faris benaja, filo de jehojada. kaj li havis gloran nomon inter la tri herooj.
エホヤダの子ベナヤは、これらの事を行って三勇士のほかに名を得た。

benaja kaj jahxaziel, la pastroj, estis kun trumpetoj cxiam antaux la kesto de interligo de dio.
祭司ベナヤとヤハジエルは神の契約の箱の前でつねにラッパを吹いた。

kaj benaja, filo de jehojada, super la militistaro; kaj cadok kaj ebjatar, pastroj;
エホヤダの子ベナヤは軍の長。ザドクとアビヤタルは祭司。

el la filoj de nebo:jeiel, matitja, zabad, zebina, jadaj, joel, benaja.
ネボの子らではエイエル、マッタテヤ、ザバデ、ゼビナ、ヤッダイ、ヨエル、ベナヤ。

cxi tiu benaja estis el la tridek herooj, kaj estro super ili; en lia apartajxo estis lia filo amizabad.
このベナヤはかの三十人のうちの勇士であって三十人を率い、その子アミザバデがその組にあった。

benaja, filo de jehojada, estis super la keretidoj kaj la peletidoj; kaj la filoj de david estis pastroj.
エホヤダの子ベナヤはケレテびととペレテびとの長、ダビデの子たちは祭司であった。

joab estis super la tuta militistaro de izrael; kaj benaja, filo de jehojada, super la keretidoj kaj la peletidoj;
ヨアブはイスラエルの全軍の長であった。エホヤダの子ベナヤはケレテびと、およびペレテびとの長、

benaja, filo de jehojada, estis super la keretidoj kaj la peletidoj; kaj la filoj de david estis la unuaj apud la regxo.
エホヤダの子ベナヤはケレテびととペレテびとの長、ダビデの子たちは王のかたわらにはべる大臣であった。

kaj la regxo ordonis al benaja, filo de jehojada, kaj cxi tiu iris kaj frapis tiun, kaj tiu mortis. kaj la regno fortikigxis en la manoj de salomono.
王がエホヤダの子ベナヤに命じたので、彼は出ていってシメイを撃ち殺した。こうして国はソロモンの手に堅く立った。

tiam respondis benaja, filo de jehojada, al la regxo, kaj diris:amen! tiel diru la eternulo, dio de mia sinjoro la regxo.
エホヤダの子ベナヤは王に答えて言った、「アァメン、願わくは、王わが主君の神、主もまたそう仰せられますように。

kaj iris la pastro cadok kaj la profeto natan, kaj benaja, filo de jehojada, kaj la keretidoj kaj la peletidoj, kaj ili rajdigis salomonon sur la mulo de la regxo david kaj kondukis lin en gihxonon.
そこで祭司ザドクと預言者ナタンおよびエホヤダの子ベナヤ、ならびにケレテびとと、ペレテびとは下って行って、ソロモンをダビデ王の騾馬に乗せ、彼をギホンに導いて行った。

el la filoj de pahxat-moab:adna, kelal, benaja, maaseja, matanja, becalel, binuj, kaj manase;
パハテ・モアブの子らのうちではアデナ、ケラル、ベナヤ、マアセヤ、マッタニヤ、ベザレル、ビンヌイ、マナセ。

tiam sur jahxaziel, filo de zehxarja, filo de benaja, filo de jeiel, filo de matanja, levido el la idoj de asaf, aperis la spirito de la eternulo meze de la komunumo;
その時主の霊が会衆の中でアサフの子孫であるレビびとヤハジエルに臨んだ。ヤハジエルはゼカリヤの子、ゼカリヤはベナヤの子、ベナヤはエイエルの子、エイエルはマッタニヤの子である。

benaja venis en la tabernaklon de la eternulo, kaj diris al li:tiele diras la regxo:eliru! sed tiu respondis:ne, cxi tie mi mortu. kaj benaja raportis tion al la regxo, dirante:tiele diris joab, kaj tiele li respondis al mi.
ベナヤは主の幕屋へ行って彼に言った、「王はあなたに、出て来るようにと申されます」。しかし彼は言った、「いや、わたしはここで死にます」。ベナヤは王に復命して言った、「ヨアブはこう申しました。またわたしにこう答えました」。