검색어: peor (에스페란토어 - 일본어)

kaj ni restis en la valo, kontraux bet-peor.
こうしてわれわれはベテペオルに対する谷にとどまっていた。

kaj ili aligxis al baal-peor, kaj mangxis oferricevojn de malvivuloj.
また彼らはペオルのバアルを慕って、死んだ者にささげた、いけにえを食べた。

kaj bet-peor kaj la deklivoj de pisga kaj bet-jesximot,
ベテペオル、ピスガの山腹、ベテエシモテ、

kaj balak prenis bileamon sur la supron de peor, kiu estas turnita al la dezerto.
そしてバラクはバラムを連れて、荒野を見おろすペオルの頂に行った。

kaj izrael aligxis al baal-peor; kaj ekflamis la kolero de la eternulo kontraux izrael.
イスラエルはこうしてペオルのバアルにつきしたがったので、主はイスラエルにむかって怒りを発せられた。

cxu ne suficxas al ni la krimo pri peor, de kiu ni ne purigxis gxis la nuna tago kaj pro kiu trafis frapo la komunumon de izrael?
ペオルで犯した罪で、なお足りないとするのか。それがために主の会衆に災が下ったが、われわれは今日もなお、その罪から清められていない。

kaj moseo diris al la jugxistoj de izrael:mortigu cxiu siajn homojn, kiuj aligxis al baal-peor.
モーセはイスラエルのさばきびとたちにむかって言った、「あなたがたはおのおの、配下の者どもでペオルのバアルにつきしたがったものを殺しなさい」。

cxar ili estas malamikoj al vi per sia insido, kiun ili faris al vi per peor, kaj per kozbi, la filino de la midjana estro, ilia fratino mortigita en la tago de la punfrapado pro peor.
彼らはたくらみをもって、あなたがたを悩まし、ペオルの事と、彼らの姉妹、ミデアンのつかさの娘コズビ、すなわちペオルの事により、疫病の起った日に殺された女の事とによって、あなたがたを惑わしたからである」。