검색어: sendos (에스페란토어 - 체코어)

mi ghin ne sendos!
nepošlu to!

ili sendos vin eksteren.
posílají tě nahoru.

mi sendos sakeo poste.
někoho vám sem pošlu.

Ŝi sendos la policon sekvi vin!
- víš, že tě budou hledat?

nur unu semajnon, kaj li sendos min en psikiatrejon.
ještě týden a nechá mě hospitalizovat.

nun oni amnestios ĉiujn kaj sendos al la fronto.
momentálně je amnestie a všichni jdou na frontu...

jes, mi nur konfirmas ke vi sendos aŭton al mi unue.
jen si potvrzuji, že posíláte auto, aby mě vyzvedlo.

mi sendos nelly supren kun iu frukto kaj bulko. bone.
pošlu nelly nahoru s nějakými koláči a ovocem.

-kien? mi sendos vin al la malsanejo de monte vernon.
posílám tě do nemocnice monte vernon.

mi sendos fajron sur judujon, kaj gxi ekstermos la palacojn de jerusalem.
ale pošli oheň na judu, kterýžto zžíře paláce jeruzalémské.

mi sendos fajron sur la muregon de tiro, kaj gxi ekstermos gxiajn palacojn.
ale pošli oheň na zed tyrskou, kterýžto zžíře paláce jeho.

se vi sendos nian fraton kun ni, tiam ni iros kaj acxetos por vi panon;
jestliže pošleš bratra našeho s námi, půjdeme a nakoupíme tobě potravy;

héctor 1 aperos, mi konvinkos lin eniri la maŝinon kaj sendos lin al pasinteco.
hector 1 se ukáže, dostanu ho do nádrže a pošlu ho do minulosti.

iru do, mi sendos vin al faraono, kaj elkonduku mian popolon la izraelidojn el egiptujo.
protož, nyní poď a pošli tě k faraonovi; a vyvedeš lid můj, syny izraelské z egypta.

aŭskultu. se vi bone preĝos, jesuo diris, ke li sendos anĝelon por helpi vin.
podívej, ježíš řekl, že když se budeš správně modlit, tak ti sešle anděla, aby ti pomohl.

montri 'forigi' erojn en kuntekstaj & menuoj kiuj ne sendos la erojn rubujen
zobrazovat položky & nabídky s přímým mazáním souborů

kaj mi sendos krabrojn antaux vi, kaj ili forpelos la hxividojn kaj la kanaanidojn kaj la hxetidojn de antaux vi.
pošli i sršně před tebou, aby vyhnali hevea, a kananea a hetea před tváří tvou.

kiam mi sendos al vi artemason aux tihxikon, rapidu veni al mi al nikopolis; cxar mi decidis travintri tie.
když pošli k tobě artemana aneb tychika, snaž se přijíti ke mně do nikopolim; neb jsem umínil tu přes zimu pobýti.

tial vi sendos donacojn en moresxet-gaton; sed la domoj de ahxzib trompos la regxojn de izrael.
protož pošleš dary své s morešet v gát; domové achzib zklamají krále izraelské.

cxar jen mi sendos sur vin serpentojn, vipurojn, kiujn oni ne povas sorcxligi, kaj ili pikos vin, diras la eternulo.
nebo aj, já pošli na vás hady nejjedovatější, proti nimž nic neprospívá zaklínání, a štípati vás budou, dí hospodin.