검색어: profetajxo (에스페란토어 - 크로아티아어)

profetajxo, kiun lauxvizie eldiris la profeto hxabakuk.
proroštvo koje vidje prorok habakuk.

profetajxo pri babel, kiun viziis jesaja, filo de amoc.
proroštvo o babilonu koje vidje izaija, sin amosov.

profetajxo pri nineve, libro de vizio de nahxum, la elkosxano.
proroèanstvo nad ninivom. knjiga viðenja nahuma elkošanina.

en la jaro de la morto de la regxo ahxaz estis farita la sekvanta profetajxo:
one godine kad je umro kralj ahaz, bi objavljeno ovo proroštvo:

antaux cxio sciante, ke neniu profetajxo de la skribo enhavas en si sian propran klarigon.
ponajprije znajte ovo: nijedno se proroštvo pisma ne može tumaèiti samovoljno

cxar neniu profetajxo estos plu vana, kaj neniu antauxdiro estos dusenca en la domo de izrael.
jer neæe više biti u domu izraelovu varavih viðenja, ni lažnih proroštava kojima ljude bijahu zavodili.

kaj jen mi rapide venos. felicxa estas tiu, kiu observas la vortojn de la profetajxo de cxi tiu libro.
i evo, dolazim ubrzo! blago onomu koji èuva rijeèi proroštva ove knjige!"

cxar neniam profetajxo estas alportita per homa volo; sed homoj, movataj de la sankta spirito, parolis laux dio.
jer nikada proroštvo ne bi ljudskom voljom doneseno, nego su duhom svetim poneseni ljudi od boga govorili.

kaj li diris al mi:ne sigelu la vortojn de la profetajxo de cxi tiu libro; cxar la tempo estas proksima.
a zatim æe mi: "ne zapeèati rijeèi proroštva ove knjige jer - vrijeme je blizu!

en tiu tempo multaj starigxos kontraux la suda regxo, kaj malkvietaj filoj de via popolo levigxos, por ke plenumigxu la profetajxo, sed ili falos.
u to vrijeme mnogi æe se podiæi protiv kralja juga; ustat æe i nasilnici iz tvog naroda da se ispuni viðenje, ali æe propasti.

kaj se iu forprenos el la vortoj de la libro de cxi tiu profetajxo, skribitaj en cxi tiu libro, dio forprenos lian lotajxon el la arbo de vivo kaj el la sankta urbo.
i tko oduzme od rijeèi proroštva u ovoj knjizi, bog æe mu oduzeti udio na stablu života i na svetom gradu - na svemu što je napisano u ovoj knjizi.

profetajxo pri duma: oni krias al mi el seir:gardisto, kiom da nokto restas? gardisto, kiom da nokto restas?
proroštvo o edomu. vièu mi iz seira: "stražaru, koje je doba noæi? stražaru, koje je doba noæi?"

ho filo de homo! jen la domo de izrael diras:la profetajxo, kiun li profetas, venos ankoraux post longa tempo; pri tempoj malproksimaj li profetas.
"sine èovjeèji! evo što se govori u domu izraelovu: 'viðenje što ga ovaj ugleda za dane je daleke! prorokuje za daleka vremena!'

kaj mi auxdis unu sanktulon, kiu parolis, kaj tiu sanktulo diris al iu, kiu demandis:gxis kiam havos forton la profetajxo pri la cxiutagaj oferoj kaj pri la terura peko, ke la sanktejo kaj la armeo estos piedpremataj?
tada èuh gdje jedan svetac govori, a drugi svetac upita onoga koji govoraše: "dokle æe trajati ovo viðenje o svagdašnjoj žrtvi i o opaèini što pustoši i gazi svetište i vojsku?"