검색어: rezisti (에스페란토어 - 크로아티아어)

ni devas rezisti.
bolje umreti no živeti ovako.

Ĉu vi povas rezisti?
možete li izdržati?

se rezisti estas tiel dificila, do faru kiel vi volas.
ako se ne možeš uzdržavati, radi što te volja.

kun la timo, kiu donas flugilojn, nenio povos nin rezisti!
ništa nam neće stajati na putu onda! uskoro možemo zavladati svijetom!

kaj ili ne povis rezisti al la sagxeco kaj la spirito, per kiu li parolis.
ali nisu mogli odoljeti mudrosti i duhu kojim je govorio.

cxar mi donos al vi busxon kaj sagxon, kiun cxiuj viaj atakantoj ne povos rezisti nek kontrauxdiri.
ta ja æu vam dati usta i mudrost kojoj se neæe moæi suprotstaviti niti oduprijeti nijedan vaš protivnik.

tial prenu al vi la tutan armilaron de dio, por ke vi povu rezisti en la malbona tago, kaj, farinte cxion, stari.
zbog toga posegnite za svom opremom božjom da uzmognete odoljeti u dan zli i održati se kada sve nadvladate.

kaj la eternulo diris al josuo:ne timu ilin; cxar en vian manon mi transdonis ilin; neniu el ili povos rezisti antaux vi.
a jahve reèe jošui: "ne boj se! ja sam ih predao u tvoje ruke i nijedan od njih neæe se održati pred tobom."

kaj kolektigxis cxirkaux li homoj vantaj, homoj malvirtaj, kaj superfortis rehxabeamon, filon de salomono; rehxabeam estis juna kaj molkora kaj ne povis rezisti al ili.
skupili su se oko njega ljudi praznovi i nevaljalci i stali prkositi salomonovu sinu roboamu, koji je bio mlad i strašljiva srca te se nije umio hrabro braniti od njih.

tial la izraelidoj ne povos rezisti antaux siaj malamikoj, sian dorson ili turnos al siaj malamikoj, cxar ili falis sub anatemon; mi ne estos plu kun vi, se vi ne malaperigos la anatemitajxon el inter vi.
i zato izraelci ne mogu izdržati pred svojim neprijateljima, okreæu leða pred protivnicima jer su postali ukleti. ja ne mogu više biti s vama ako iz svoje sredine ne maknete proklete.

kaj venos la norda regxo, sxutarangxos remparon, kaj venkoprenos la fortikigitan urbon; kaj la forto de la sudo ne povos kontrauxstari, kaj gxia plej bona militistaro ne havos forton, por rezisti.
doæi æe kralj sjevera: podiæi æe nasipe da zauzme jedan utvrðeni grad. mišice juga neæe odoljeti, pa ni izabrane èete neæe imati snage da se odupru.

levigxu, sanktigu la popolon, kaj diru:sanktigu vin por morgaux; cxar tiel diris la eternulo, dio de izrael:anatemitajxo estas inter vi, izrael; vi ne povos rezisti antaux viaj malamikoj, gxis vi forigos la anatemitajxon el inter vi.
ustani! sazovi narod na posveæenje i reci mu: posvetite se za sutra, jer ovako govori jahve, bog izraelov: 'kletva je u tebi, izraele; i neæeš izdržati pred svojim neprijateljima sve dok ne odstranite kletvu iz svoje sredine.'