검색어: rapide (에스페란토어 - 타갈로그어)

venu plej rapide.
pumarini ka nang pinakabilis.

li naĝas tre rapide.
talagang mabilis siyang lumangoy.

Ĉu tiu medikamento efikas rapide?
magaling ba yung gamot?

kaj li rapide malsupreniris, kaj akceptis lin gxoje.
at siya'y nagmadali, at bumaba, at tinanggap siyang may tuwa.

Ŝia libro rapide rapide iĝis granda merkata sukceso.
mabilis na mabilis na naging talagang mabenta ang aklat niya.

kaj rapide moseo klinigxis gxis la tero kaj faris adoron.
at nagmadali si moises, at itinungo ang kaniyang ulo sa lupa, at sumamba.

la dua veo jam pasis; jen la tria veo rapide venas.
nakaraan na ang ikalawang pagkaaba: narito, nagmamadaling dumarating ang ikatlong pagkaaba.

li sendas sian ordonon al la tero; tre rapide kuras lia vorto.
kaniyang sinusugo ang kaniyang utos sa lupa; ang kaniyang salita ay tumatakbong maliksi.

cxar simile al herbo ili rapide dehakigxas, kaj kiel verda vegetajxo ili forvelkas.
sapagka't sila'y madaling puputuling gaya ng damo, at matutuyong gaya ng sariwang damo.

kaj rapide cxiu el ili mallevis sian sakon sur la teron, kaj cxiu malfermis sian sakon.
nang magkagayo'y nagmadali sila, at ibinaba ng bawa't isa ang kaniyang bayong sa lupa, at binuksan ng bawa't isa ang kaniyang bayong.

jen mi rapide venos; kaj mia rekompenco estas kun mi, por repagi al cxiu laux lia faro.
narito, ako'y madaling pumaparito; at ang aking ganting-pala ay nasa akin, upang bigyan ng kagantihan ang bawa't isa ayon sa kaniyang gawa.

kaj kiam la discxiploj vidis, ili miris, dirante:kiel rapide la figarbo forvelkis!
at nang makita ito ng mga alagad, ay nangagtaka sila, na nangagsasabi, ano't pagdaka'y natuyo ang puno ng igos?

kaj ili rapide foriris de la tombo kun timo kaj granda gxojo, kaj kuris, por sciigi al liaj discxiploj.
at sila'y nagsialis na madali sa libingan na taglay ang takot at ang malaking galak, at nagsitakbo upang ibalita sa kaniyang mga alagad.

ni deziras manĝi. Ĉu vi povos servi nin rapide? ni devos foriri antaŭ la dek tria kaj duono.
gusto naming kumain. puwede ba ninyong bilisan ang serbisyo? dapat kaming umalis nang alas 13 y medya.

antauxen irigu zenason, la legxiston, kaj apoloson sur ilia vojagxo kiel eble plej rapide, por ke nenio manku al ili.
suguin mong may sikap si zenas na tagapagtanggol ng kautusan at si apolos sa kanilang paglalakbay, upang sila'y huwag kulangin ng ano man.

kaj ambaux ekkuris kune; kaj la alia discxiplo kuris antauxen pli rapide ol petro, kaj unua alvenis al la tombo;
at sila'y kapuwa tumakbong magkasama: at ang isang alagad ay tumakbong matulin kay sa kay pedro, at dumating na una sa libingan;

kaj abigail rapide levigxis kaj ekrajdis sur azeno, kaj sxiaj kvin servantinoj ekiris post sxi, kaj sxi sekvis la senditojn de david kaj farigxis lia edzino.
at nagmadali si abigail, at bumangon, at sumakay sa isang asno, na kasama ng limang dalaga niya na sumusunod sa kaniya; at siya'y sumunod sa mga sugo ni david, at naging kaniyang asawa.

cxar ili forturnos viajn filojn de mi, ke ili servu al aliaj dioj, kaj ekflamos kontraux vi la kolero de la eternulo, kaj li ekstermos vin rapide.
sapagka't kaniyang ihihiwalay ang iyong anak na lalake sa pagsunod sa akin, upang sila'y maglingkod sa ibang mga dios: sa gayo'y magaalab ang galit ng panginoon laban sa iyo, at kaniyang lilipulin kang madali.

al la hxorestro. de la korahxidoj. por sopranuloj. kanto. dio estas por ni rifugxejo kaj forto, helpo en mizeroj, rapide trovata.
ang dios ay ating ampunan at kalakasan, handang saklolo sa kabagabagan.

kaj diris la patro al siaj servistoj:alportu rapide la cxefan robon, kaj lin vestu, kaj metu ringon sur lian manon kaj sxuojn sur liajn piedojn;
datapuwa't sinabi ng ama sa kaniyang mga alipin, dalhin ninyo ritong madali ang pinakamabuting balabal, at isuot ninyo sa kaniya; at lagyan ninyo ng singsing ang kaniyang kamay, at mga panyapak ang kaniyang mga paa: