검색어: detruas (에스페란토어 - 터키어)

sed sinjoro, kial vi detruas ĝin?
neden kırıyorsunuz efendim?

detruas fortikaĵojn kun fajro en okuloj,
kaleleri yok ederek, gözlerinde ateş,

mi devas suferi ĝis la malbeno detruas min.
bu iz önce ruhumu parçalayacak ve sonra da beni öldürecek.

kompreneble aŭdas, ĝi detruas al mi la orelojn.
duyuyor musun?

estas nia duobla d-festo kaj mi detruas ĝin.
bu bizim çift b yıl dönümümüz ve herşeyi mahfediyorum.

la batalgvardio! peze ekpaŝante! detruas fortikaĵojn kun fajro en okuloj
ordu muhafızları ağır adımlarla geliyor, ...kaleleri yok ederek, gözlerinde ateş...

bonkora homo donos bonon al sia animo, kaj kruelulo detruas sian karnon.
gaddarsa kendi başına bela getirir.

li detruas la intencojn de ruzuloj, ke iliaj manoj ne plenumas sian entreprenon.
düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.

la eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, li detruas la intencojn de la nacioj.
halkların tasarılarını boşa çıkarır.

kiu detruas sian domon, tiu heredos venton; kaj malsagxulo estas sklavo de sagxulo.
ahmaklar da bilgelerin kulu olur.

kiu fosas kavon, tiu falos en gxin; kaj kiu detruas muron, tiun mordos serpento.
duvarda gedik açanı yılan sokar.

se iu detruas la templon de dio, tiun detruos dio; cxar la templo de dio estas sankta, kaj vi estas tio.
kim tanrının tapınağını yıkarsa, tanrı da onu yıkacak. Çünkü tanrının tapınağı kutsaldır ve o tapınak sizsiniz.

kaj la preterpasantoj insultis lin, balancante la kapon, kaj dirante:ha, ha! vi, kiu detruas la sanktejon kaj konstruas gxin en la dauxro de tri tagoj,
oradan geçenler başlarını sallayıp İsaya sövüyor, ‹‹hani sen tapınağı yıkıp üç günde yeniden kuracaktın? Çarmıhtan in de kurtar kendini!›› diyorlardı.

tiele diru al li:tiele diras la eternulo:jen tion, kion mi konstruis, mi detruas, kaj kion mi plantis, tion mi elradikigas, cxi tiun tutan mian landon;
‹‹rab bana, ‹ona şöyle diyeceksin› dedi: ‹rab diyor ki, bütün ülkeyi yıkacağım; bina ettiğimi yıkacak, diktiğimi sökeceğim.