전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hosxea, hxananja, hxasxub,
hoşea, hananya, haşşuv,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
el la tribo de efraim, hosxea, filo de nun;
efrayim oymağından nun oğlu hoşea;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kontraux lin iris sxalmaneser, regxo de asirio, kaj hosxea farigxis lia servanto kaj donadis al li tributon.
asur kralı Şalmaneser hoşeaya savaş açtı. hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kiel li diras ankaux en hosxea: la popolon ne mian mi nomos mia popolo, kaj la neamatinon amatino.
tanrı hoşea kitabında şöyle diyor: ‹‹halkım olmayana halkım, sevgili olmayana sevgili diyeceğim.››
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
en la tria jaro de hosxea, filo de ela, regxo de izrael, ekregxis hxizkija, filo de ahxaz, regxo de judujo.
İsrail kralı ela oğlu hoşeanın krallığının üçüncü yılında ahaz oğlu hizkiya yahuda kralı oldu.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kaj li venkoprenis gxin post tri jaroj; en la sesa jaro de hxizkija, tio estas en la nauxa jaro de hosxea, regxo de izrael, samario estis prenita.
kuşatma üç yıl sürdü. sonunda samiriyeyi ele geçirdiler. hizkiyanın krallığının altıncı yılı, İsrail kralı hoşeanın krallığının dokuzuncu yılında samiriye alındı.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
en la dek-dua jaro de ahxaz, regxo de judujo, hosxea, filo de ela, farigxis regxo en samario super izrael, kaj li regxis naux jarojn.
yahuda kralı ahazın krallığının on ikinci yılında ela oğlu hoşea samiriyede İsrail kralı oldu ve dokuz yıl krallık yaptı.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
en la kvara jaro de la regxo hxizkija, tio estas en la sepa jaro de hosxea, filo de ela, regxo de izrael, iris sxalmaneser, regxo de asirio, kontraux samarion kaj eksiegxis gxin.
hizkiyanın krallığının dördüncü yılında -İsrail kralı ela oğlu hoşeanın krallığının yedinci yılı- asur kralı Şalmaneser samiriyeye yürüyerek kenti kuşattı.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
en la nauxa jaro de hosxea la regxo de asirio venkoprenis samarion, kaj transkondukis la izraelidojn en asirion, kaj logxigis ilin en hxalahx, kaj en hxabor, cxe la rivero gozan, kaj en la urboj de la medoj.
hoşeanın krallığının dokuzuncu yılında asur kralı samiriyeyi ele geçirdi. İsrail halkını asura sürdü. onları halaha, habur irmağı kıyısındaki gozana ve med kentlerine yerleştirdi.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
kiam la regxo de asirio rimarkis cxe hosxea perfidon, cxar li sendis senditojn al so, regxo de egiptujo, kaj ne liveris tributon al la regxo de asirio, kiel cxiujare, tiam la regxo de asirio kaptis lin kaj metis lin en malliberejon.
ancak asur kralı hoşeanın hainlik yaptığını öğrendi. Çünkü hoşea mısır firavunu sonun desteğini sağlamak için ona ulaklar göndermiş, üstelik her yıl ödemesi gereken haraçları da asur kralına ödememişti. bunun üzerine asur kralı onu yakalayıp cezaevine kapadı.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: