검색어: malkovris (에스페란토어 - 터키어)

galileo malkovris ĝin.
gallileo tarafından keşf edilmiş.

mi malkovris tion hieraŭ.
bunu dün çözdüm.

- li sendube malkovris nin.
- bizi fark etmiş olmalı.

mi malkovris ĉiujn fenestrojn.
tüm pencereleri ortadan kaldırdım.

do mi malkovris, mi estas?
demek biliyordun.

vi malkovris mian sekreton, la fierecon.
ama asıl ilgilendiğimiz, senin zayıf noktaların.

dum miaj serĉadoj, mi malkovris ion strangan.
araştırırken tuhaf bir şey buldum.

kaj tie mi malkovris la spuron de trinity.
İşte bunlardan birisinde trinity'nin izini buldum.

eble li falsas, kaj la direktoro malkovris lin.
belki o bir sahtekardır ve belki de müdür bunu keşfetmiştir.

ni jhus malkovris la plej mirindan asfiksian gason.
biraz önce dünyanın en harika gazını keşfettik ekselansları.

sed tiam ni malkovris ke ili povas esti sufiæe bongustaj.
ama daha sonra onların çok lezzetli olduklarını keşfettik.

nur unu el la misiaj ĉefoj preskaŭ... malkovris mian veran identon.
görev müdürlerimden sadece bir tanesi gerçek kimliğimi anlamaya yaklaşmıştı.

se vi mortigas min, la sovaĝa amaso komprenos, ke vi malkovris ĉion.
eğer beni öldürürsen, vahşi 150' yi karşına alırsın.

kaj se iu kusxis kun sia onklino, li malkovris la nudecon de sia onklo:ili portu sian pekon, ili mortos seninfanaj.
‹‹ ‹amcasının karısıyla cinsel ilişki kuran adam, amcasının namusuna leke sürmüş olur. İkisi de günahlarının cezasını çekecek ve çocuk sahibi olmadan öleceklerdir.

kaj se iu prenis la edzinon de sia frato, tio estas malpurajxo:la nudecon de sia frato li malkovris, seninfanaj ili estos.
kardeşinin karısıyla evlenen adam rezillik etmiş olur. kardeşinin namusunu lekelemiştir. Çocuk sahibi olmayacaklardır.

kaj se iu kusxis kun la edzino de sia patro, li malkovris la nudecon de sia patro; ambaux ili estu mortigitaj, ilia sango estu sur ili.
babasının karısıyla yatan, babasının namusuna leke sürmüş olur. İkisi de kesinlikle öldürülecektir. Ölümü hak etmişlerdir.

kaj se iu kusxis kun virino dum sxia malsano kaj malkovris sxian nudecon, li vidatigis sxian elfluejon kaj sxi malkovris la elfluejon de sia sango:ili ambaux estu ekstermitaj el inter sia popolo.
Âdet gören bir kadınla yatıp cinsel ilişki kuran adam kadının akıntılı yerini açığa çıkarmış, kadın da buna katılmış olur. İkisi de halkın arasından atılacaktır.

ili malkovris sxian nudajxon, prenis sxiajn filojn kaj sxiajn filinojn, kaj sxin mem ili mortigis per glavo. kaj sxi ricevis malhonoran nomon inter la virinoj, kiam pri sxi estis farita jugxo.
Çıplaklığını açtılar, oğullarını, kızlarını aldılar, onu kılıçla öldürdüler. kendisine verilen cezadan ötürü kadınlar arasında adı kötüye çıktı.

kaj se iu prenis sian fratinon, filinon de sia patro aux filinon de sia patrino, kaj li vidis sxian nudecon kaj sxi vidis lian nudecon, tio estas maldecajxo; kaj ili devas esti ekstermitaj antaux la okuloj de sia popolo:la nudecon de sia fratino li malkovris, li portu sian pekon.
‹‹ ‹bir adam anne ya da baba tarafından üvey olan kızkardeşiyle evlenir, cinsel ilişki kurarsa, utançtır. açıkça aşağılanıp halkın arasından atılacaklardır. adam kızkardeşiyle ilişki kurduğu için suçunun cezasını çekecektir.