검색어: batali (에스페란토어 - 핀란드어)

batali
tapella

batali malamikajn tankojn
taistele vihollistankkeja vastaan

vi ne devas batali!
Älä lähde taistelemaan!

cervo dio rifuzas batali.
metsänhenki ei taistele. me kaikki kuolemme.

mi ne volas batali vin!
en tahdo taistella kanssasi. olen ystävä.

dum nia ĉeestado, li daŭrigos batali.
hän tarvitsee apuamme.

ni eble devos batali la riflemen ankaŭ.
jigon kiväärimiehet voivat pettää meidät. jos niin käy, teidän täytyy olla täällä taistelemassa niitä vastaan.

elektu: morti nun, aŭ batali por la vivo.
tehkää valintanne. kuolkaa nyt, tai eläkää taistellen rinnallani.

Ĉu vi kunigi kun sankta kaj batali la homa raso?
yhdistätkö voimat sanin kanssa ja taistelet ihmisiä vastaan? en.

ili komprenis tion kaj ĉesis batali unu kontraŭ la alia.
he ymmärsivät sen ja lopettivat sotimisen keskenään.

Ĉi tiu amuleto helpos vin batali kontraŭ la malforto en via korpo.
tämä amuletti auttaa sinua voittamaan heikkouden.

kiam vi aliros al urbo, por batali kontraux gxi, tiam proponu al gxi pacon.
kun lähestyt jotakin kaupunkia sotiaksesi sitä vastaan, tarjoa sille ensin rauhaa.

kaj ne havas per kio batali. ili estos super la monteto baldaŭ, ni estos tre videblaj.
ne tulevat kohta kukkulan yli, ja olemme täällä kuin kämmenellä!

cxar la eternulo, via dio, iras kun vi, por batali pro vi kontraux viaj malamikoj kaj por helpi vin.
sillä herra, teidän jumalanne, käy teidän kanssanne, sotii teidän puolestanne vihollisianne vastaan ja antaa teille voiton.`

kaj dividu la prenitajxon po duono inter tiuj, kiuj partoprenis en la milito kaj iris batali, kaj inter la tuta komunumo.
ja pane saalis kahtia soturien, sotaan lähteneiden, ja kaiken muun kansan kesken.

kaj kunigxis cxiuj tiuj regxoj, kaj venis kaj starigis siajn tendarojn kune apud la akvo merom, por batali kontraux izrael.
ja kaikki nämä kuninkaat liittyivät yhteen, tulivat ja leiriytyivät yhdessä meeromin veden rannalle sotiaksensa israelia vastaan.

de david. benata estu la eternulo, mia roko, kiu instruas miajn manojn batali, miajn fingrojn militi:
daavidin virsi. kiitetty olkoon herra, minun kallioni, joka opettaa minun käteni taistelemaan, minun sormeni sotimaan,

kaj ili forturnigxis kaj ekiris laux la vojo al basxan. tiam eliris al ili renkonte og, la regxo de basxan, li kaj lia tuta popolo, por batali cxe edrei.
sitten he kääntyivät toisaalle ja kulkivat baasanin tietä. silloin lähti oog, baasanin kuningas, heitä vastaan, hän ja kaikki hänen väkensä, edreihin taistelemaan.

kaj prenu imposton por la eternulo de la militistoj, kiuj iris batali, po unu animo el kvincent, kiel el la homoj, tiel el la bovoj kaj el la azenoj kaj el la sxafoj.
ja ota herralle verona sotamiehiltä, sotaan lähteneiltä, yksi viidestäsadasta, ihmisiä, raavaita, aaseja ja lampaita.

kaj ili prenis cxiujn virojn, kaj iris, por batali kontraux isxmael, filo de netanja; kaj ili trovis lin cxe la granda akvo, kiu estas en gibeon.
niin he ottivat kaikki miehensä ja lähtivät taistelemaan ismaelia, netanjan poikaa, vastaan; ja he tapasivat hänet suuren vesilammikon luona, joka on gibeonissa.