검색어: cxefpastro (에스페란토어 - 한국어)

anas sendis lin ligitan al la cxefpastro kajafas.
안 나 스 가 예 수 를 결 박 한 그 대 로 대 제 사 장 가 야 바 에 게 보 내 니

nomite de dio cxefpastro laux la maniero de melkicedek.
하 나 님 께 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 은 대 제 사 장 이 라 칭 하 심 을 받 았 느 니

kaj sep filoj de unu judo, skeva, cxefpastro, tion faris.
유 대 의 한 제 사 장 스 게 와 의 일 곱 아 들 도 이 일 을 행 하 더

kaj la cxefpastro ananias ordonis al la apudstarantoj frapi lian busxon.
대 제 사 장 아 나 니 아 가 바 울 곁 에 섰 는 사 람 들 에 게 ` 그 입 을 치 라' 명 하

kaj oni alkondukis ilin kaj starigis ilin antaux la sinedrio. kaj la cxefpastro ilin demandis,
저 희 를 끌 어 다 가 공 회 앞 에 세 우 니 대 제 사 장 이 물

filo de abisxua, filo de pinehxas, filo de eleazar, filo de aaron, la cxefpastro.
아 비 수 아 의 십 삼 대 손 이 요, 비 느 하 스 의 십 사 대 손 이 요, 엘 르 아 살 의 십 오 대 손 이 요, 대 제 사 장 아 론 의 십 륙 대 손 이

kaj dum petro estis malsupre sur la korto, venis unu el la servantinoj de la cxefpastro;
베 드 로 는 아 래 뜰 에 있 더 니 대 제 사 장 의 비 자 하 나 가 와

kaj la cxefpastro dissxiris siajn vestojn, kaj diris:pro kio ni plu bezonas atestantojn?
대 제 사 장 이 자 기 옷 을 찢 으 며 가 로 되 ` 우 리 가 어 찌 더 증 인 을 요 구 하 리

kaj kondukis lin unue al anas; cxar cxi tiu estis bopatro de kajafas, kiu estis cxefpastro en tiu jaro.
먼 저 안 나 스 에 게 로 끌 고 가 니 안 나 스 는 그 해 의 대 제 사 장 인 가 야 바 의 장 인 이

kaj ili kaptis lin, kaj forkondukinte, venigis lin en la domon de la cxefpastro. sed petro sekvis malproksime.
예 수 를 잡 아 끌 고 대 제 사 장 의 집 으 로 들 어 갈 쌔 베 드 로 가 멀 찍 이 따 라 가 니

kaj anas, la cxefpastro, kaj kajafas kaj johano kaj aleksandro, kaj cxiuj, kiuj estis de la cxefpastra parencaro.
대 제 사 장 안 나 스 와 가 야 바 와 요 한 과 알 렉 산 더 와 및 대 제 사 장 의 문 중 이 다 참 여 하

cxar cxiu cxefpastro estas enoficigita por oferi donacojn kaj oferojn; kaj tial estas necese, ke ankaux cxi tiu havu ion por oferi.
대 제 사 장 마 다 예 물 과 제 사 드 림 을 위 하 여 세 운 자 니 이 러 므 로 저 도 무 슨 드 릴 것 이 있 어 야 할 지 니

iru al la cxefpastro hxilkija, ke li elprenu la tutan monon, kiu estis alportita en la domon de la eternulo kaj kiun kolektis de la popolo la pordogardistoj,
너 는 대 제 사 장 힐 기 야 에 게 올 라 가 서 백 성 이 여 호 와 의 전 에 드 린 은 곧 문 지 킨 자 가 수 납 한 은 을 계 수 하

cxar por ni konvenis tia cxefpastro, sankta, senpeka, senmakula, apartigita for de pekuloj, kaj farita pli alta ol la cxielo;
이 러 한 대 제 사 장 은 우 리 에 게 합 당 하 니 거 룩 하 고 악 이 없 고 더 러 움 이 없 고 죄 인 에 게 서 떠 나 계 시 고 하 늘 보 다 높 이 되 신 자

cxar cxiu cxefpastro, prenata el inter homoj, pro homoj estas difinita por aferoj rilatantaj al dio, por ke li oferu kaj donacojn kaj oferojn pro pekoj;
대 제 사 장 마 다 사 람 가 운 데 서 취 한 자 이 므 로 하 나 님 께 속 한 일 에 사 람 을 위 하 여 예 물 과 속 죄 하 는 제 사 를 드 리 게 하 나

kaj post kvin tagoj la cxefpastro ananias malsupreniris tien kun kelkaj pliagxuloj, kaj unu advokato, nomata tertulo; kaj ili faris denuncon antaux la provincestro kontraux pauxlo.
닷 새 후 에 대 제 사 장 아 나 니 아 가 어 떤 장 로 들 과 한 변 사 더 둘 로 와 함 께 내 려 와 서 총 독 앞 에 서 바 울 을 고 소 하 니

kaj la cxefpastro hxilkija diris al la skribisto sxafan:libron de la instruo mi trovis en la domo de la eternulo. kaj hxilkija donis la libron al sxafan, kaj li gxin legis.
대 제 사 장 힐 기 야 가 서 기 관 사 반 에 게 이 르 되 내 가 여 호 와 의 전 에 서 율 법 책 을 발 견 하 였 노 라 하 고 그 책 을 사 반 에 게 주 니 사 반 이 읽 으 니

auxskultu, ho cxefpastro josuo, vi kaj viaj amikoj, kiuj sidas apud vi, cxar ili komprenas misterajn signojn:jen mi venigos mian servanton-markoton.
대 제 사 장 여 호 수 아 야 너 와 네 앞 에 앉 은 네 동 료 들 은 내 말 을 들 을 것 이 니 라 이 들 은 예 표 의 사 람 이 라 내 가 내 종 순 을 나 게 하 리

kiam sin turnis al li la cxefpastro azarja kaj cxiuj pastroj, ili ekvidis, ke li havas lepron sur la frunto. kaj ili rapide elkondukis lin de tie, kaj ankaux li mem rapidis eliri, cxar la eternulo lin frapis.
笑謹郎櫓墩露而買촉鍍試� 笑克쳉닐쀼輸客돈駱㎉푤죌㎢毛촛系ㅼ 笑畇苗뚤�씹謹ℓ痍챌先濚輸ㅰ쵠于뭍戾씹橘텀�笑及¶롤蓼愾擄←셔朞씹謹ℓ翊棨餓ⓕ》戾밂癰 笑棘촛系ㅼ腺㎕渶챌촹뷕苛葉袴▽�宣촤槿脘씹及쭘曠露痍챌큘綏�촛系ㅼ笑

en la dua jaro de la regxo dario, en la sesa monato, en la unua tago de la monato, aperis vorto de la eternulo per la profeto hxagaj al zerubabel, filo de sxealtiel, regionestro de judujo, kaj al la cxefpastro josuo, filo de jehocadak, dirante:
다 리 오 왕 이 년 유 월 곧 그 달 초 하 루 에 여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 학 개 로 말 미 암 아 스 알 디 엘 의 아 들 유 다 총 독 스 룹 바 벨 과 여 호 사 닥 의 아 들 대 제 사 장 여 호 수 아 에 게 임 하 니 라 가 라 사