검색어: malricxulojn (에스페란토어 - 한국어)

se regxo jugxas juste malricxulojn, lia trono fortikigxas por cxiam.
왕 이 가 난 한 자 를 성 실 히 신 원 하 면 그 위 가 영 원 히 견 고 하 리

gxian nutrajxon mi abunde benos, gxiajn malricxulojn mi satigos per pano.
내 가 이 성 의 식 료 품 에 풍 족 히 복 을 주 고 양 식 으 로 그 빈 민 을 만 족 케 하 리 로

cxar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, sed min vi ne cxiam havas.
가 난 한 자 들 은 항 상 너 희 와 함 께 있 거 니 와 나 는 항 상 있 지 아 니 하 리 라' 하 시 니

oni forpusxas malricxulojn de la vojo; la suferantoj sur la tero devas sin kasxi.
빈 궁 한 자 를 길 에 서 몰 아 내 나 니 세 상 에 가 난 한 자 가 다 스 스 로 숨 는 구

sed kiam vi faras festenon, invitu malricxulojn, kriplulojn, lamulojn, blindulojn;
잔 치 를 배 설 하 거 든 차 라 리 가 난 한 자 들 과 병 신 들 과 저 는 자 들 과 소 경 들 을 청 하

auxskultu cxi tion, vi, kiuj penas engluti la malricxulojn kaj pereigi la humilulojn de la tero,
궁 핍 한 자 를 삼 키 며 땅 의 가 난 한 자 를 망 케 하 려 는 자 들 아 이 말 을 들 으

homo malricxa, kiu premas malricxulojn, estas kiel pluvo batanta, sed ne dononta panon.
가 난 한 자 를 학 대 하 는 가 난 한 자 는 곡 식 을 남 기 지 아 니 하 는 폭 우 같 으 니

kial vi premas mian popolon kaj ofendas la malricxulojn? diras la sinjoro, la eternulo cebaot.
어 찌 하 여 너 희 가 내 백 성 을 짓 밟 으 며 가 난 한 자 의 얼 굴 에 맷 돌 질 하 느 뇨 주 만 군 의 여 호 와 내 가 말 하 였 느 니 라 하 시 리 로

generacio, kies dentoj estas glavoj kaj kies makzeloj estas trancxiloj, por formangxi la malricxulojn de la tero kaj la mizerulojn inter la homoj.
앞 니 는 장 검 같 고 어 금 니 는 군 도 같 아 서 가 난 한 자 를 땅 에 서 삼 키 며 궁 핍 한 자 를 사 람 중 에 서 삼 키 는 무 리 가 있 느 니

cxar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, kaj kiam ajn vi volas, vi povas bonfari al ili; sed min vi ne cxiam havas.
가 난 한 자 들 은 항 상 너 희 와 함 께 있 으 니 아 무 때 라 도 원 하 는 대 로 도 울 수 있 거 니 와 나 는 너 희 와 항 상 함 께 있 지 아 니 하 리

la iloj de malpiulo estas malbonaj; li havas intencojn malvirtajn, por pereigi malricxulojn per vortoj mensogaj, ecx kiam la senhavulo diras pravajxon.
궤 휼 한 자 는 그 그 릇 이 악 하 여 악 한 계 획 을 베 풀 어 거 짓 말 로 가 련 한 자 를 멸 하 며 빈 핍 한 자 가 말 을 바 르 게 할 지 라 도 그 리 함 이 어 니

sed la malricxulojn el la popolo, kiuj nenion havis, nebuzaradan, estro de la korpogardistoj, restigis en la lando juda kaj donis al ili tiam vinbergxardenojn kaj kampojn.
시 위 대 장 느 부 사 라 단 이 아 무 소 유 가 없 는 빈 민 을 유 다 땅 에 남 겨 두 고 그 날 에 포 도 원 과 밭 을 그 들 에 게 주 었 더

cxar mi scias, kiel multaj estas viaj krimoj kaj kiel gravaj estas viaj pekoj:vi premas virtulon, vi prenas subacxeton, vi forpusxas malricxulojn en la pordego.
너 희 의 허 물 이 많 고 죄 악 이 중 함 을 내 가 아 노 라 너 희 는 의 인 을 학 대 하 며 뇌 물 을 받 고 성 문 에 서 궁 핍 한 자 를 억 울 하 게 하 는 자 로

se vi derompos vian panon por malsatulo kaj senhejmajn malricxulojn enkondukos en vian domon; se, vidante nudulon, vi lin vestos, kaj antaux viaj samkarnuloj vi vin ne kasxos.
또 주 린 자 에 게 네 식 물 을 나 눠 주 며 유 리 하 는 빈 민 을 네 집 에 들 이 며 벗 은 자 를 보 면 입 히 며 또 네 골 육 을 피 하 여 스 스 로 숨 지 아 니 하 는 것 이 아 니 겠 느

sed li jugxados malricxulojn laux vero, kaj laux justeco li eldirados verdiktojn por humiluloj de la lando; kaj li frapos la teron per la vergo de sia busxo, kaj per la spiro de siaj lipoj li mortigos malpiulon.
공 의 로 빈 핍 한 자 를 심 판 하 며 정 직 으 로 세 상 의 겸 손 한 자 를 판 단 할 것 이 며 그 입 의 막 대 기 로 세 상 을 치 며 입 술 의 기 운 으 로 악 인 을 죽 일 것 이

la malricxulojn el la urbo, kaj la ceteran popolon, kiu restis en la urbo, kaj la transkurintojn, kiuj transkuris al la regxo de babel, kaj la ceteran popolamason forkondukis nebuzaradan, la estro de la korpogardistoj.
시 위 대 장 관 느 부 사 라 단 이 백 성 중 빈 한 한 자 와 성 중 에 남 아 있 는 백 성 과 바 벨 론 왕 에 게 항 복 한 자 와 무 리 의 남 은 자 를 사 로 잡 아 옮 겨 가

auxskultu cxi tiun vorton, vi grasaj bovinoj, kiuj estas sur la monto de samario, kiuj turmentas senhavulojn, premas malricxulojn, kaj kiuj diras al siaj mastroj:venu, ni drinku.
사 마 리 아 산 에 거 하 는 바 산 암 소 들 아 이 말 을 들 으 라 너 희 는 가 난 한 자 를 학 대 하 며 궁 핍 한 자 를 압 제 하 며 가 장 에 게 이 르 기 를 술 을 가 져 다 가 우 리 로 마 시 게 하 라 하 는 도