검색어: ostoj (에스페란토어 - 한국어)

kaj mia animo deziras sufokigxon, miaj ostoj la morton.
이 러 므 로 내 마 음 에 숨 이 막 히 기 를 원 하 오 니 뼈 보 다 도 죽 는 것 이 나 으 니 이

kiam mi silentis, miaj ostoj senfortigxis de mia cxiutaga ploregado.
내 가 토 설 치 아 니 할 때 에 종 일 신 음 하 므 로 내 뼈 가 쇠 하 였 도

de la vocxo de mia plorado algluigxis miaj ostoj al mia karno.
나 의 탄 식 소 리 를 인 하 여 나 의 살 이 뼈 에 붙 었 나 이

atakis min teruro kaj tremo, kaj cxiuj miaj ostoj eksentis timon.
두 려 움 과 떨 림 이 내 게 이 르 러 서 모 든 골 절 이 흔 들 렸 었 느 니

per hauxto kaj karno vi min vestis, per ostoj kaj tendenoj vi min plektis.
가 죽 과 살 로 내 게 입 히 시 며 뼈 와 힘 줄 로 나 를 뭉 치 시

auxdigu al mi gxojon kaj gajecon, kaj regajigxos la ostoj, kiujn vi batis.
나 로 즐 겁 고 기 쁜 소 리 를 듣 게 하 사 주 께 서 꺾 으 신 뼈 로 즐 거 워 하 게 하 소

agrabla parolo estas fresxa mielo, dolcxa por la animo kaj saniga por la ostoj.
선 한 말 은 꿀 송 이 같 아 서 마 음 에 달 고 뼈 에 양 약 이 되 느 니

ankaux per malsano sur lia lito li avertas lin, kiam cxiuj liaj ostoj estas ankoraux fortaj.
혹 시 는 사 람 이 병 상 의 고 통 과 뼈 가 늘 쑤 심 의 징 계 를 받 나

ekzistas neniu sana loko en mia korpo pro via kolero, nenio sendifekta ekzistas en miaj ostoj pro mia peko.
주 의 진 노 로 인 하 여 내 살 에 성 한 곳 이 없 사 오 며 나 의 죄 로 인 하 여 내 뼈 에 평 안 함 이 없 나 이

kaj li disrompis la statuojn kaj dehakis la sanktajn stangojn, kaj plenigis ilian lokon per ostoj de homoj.
왕 이 또 석 상 들 을 깨 뜨 리 며 아 세 라 목 상 들 을 찍 고 사 람 의 해 골 로 그 곳 에 채 웠 더

korfavoru min, ho eternulo, cxar mi senfortigxis; sanigu min, ho eternulo, cxar ektremis miaj ostoj.
여 호 와 여, 내 가 수 척 하 였 사 오 니 긍 휼 히 여 기 소 서 여 호 와 여, 나 의 뼈 가 떨 리 오 니 나 를 고 치 소

cxar mia vivo konsumigxis de malgxojo kaj miaj jaroj de gxemado; mia forto malaperis per mia kulpo, kaj miaj ostoj malfortigxis.
내 생 명 은 슬 픔 으 로 보 내 며 나 의 해 는 탄 식 으 로 보 냄 이 여 내 기 력 이 나 의 죄 악 으 로 약 하 며 나 의 뼈 가 쇠 하 도 소 이

enkolektu en gxin gxiajn pecojn, cxiujn bonajn pecojn, la lumbojn kaj sxultrojn; per plej bonaj ostoj plenigu gxin.
건 후 에 물 을 붓 고 양 떼 에 서 고 른 것 을 가 지 고 각 을 뜨 고 그 넓 적 다 리 와 어 깨 고 기 의 모 든 좋 은 덩 이 를 그 가 운 데 모 아 넣 으 며 고 른 뼈 를 가 득 히 담 고 그 뼈 를 위 하 여 가 마 밑 에 나 무 를 쌓 아 넣 고 잘 삶 되 가 마 속 의 뼈 가 무 르 도 록 삶 을 지 어

aperis super mi la mano de la eternulo, kaj elirigis min en la inspiro de la eternulo, kaj starigis min meze de ebenajxo, kiu estis plena de ostoj.
여 호 와 께 서 권 능 으 로 내 게 임 하 시 고 그 신 으 로 나 를 데 리 고 가 서 골 짜 기 가 운 데 두 셨 는 데 거 기 뼈 가 가 득 하 더

cxiuj miaj ostoj diros:ho eternulo, kiu egalas vin, kiu liberigas mizerulon de lia perfortanto, mizerulon kaj malricxulon de lia rabanto?
내 모 든 뼈 가 이 르 기 를 여 호 와 와 같 은 자 누 구 리 요 그 는 가 난 한 자 를 그 보 다 강 한 자 에 게 서 건 지 시 고 가 난 하 고 궁 핍 한 자 를 노 략 하 는 자 에 게 서 건 지 시 는 이 라 하 리 로

kaj li diris al mi:profetu pri cxi tiuj ostoj, kaj diru al ili:ho sekaj ostoj, auxskultu la vorton de la eternulo!
또 내 게 이 르 시 되 너 는 이 모 든 뼈 에 게 대 언 하 여 이 르 기 를 너 희 마 른 뼈 들 아 여 호 와 의 말 씀 을 들 을 지 어

kaj mi profetis, kiel estis ordonite al mi; kaj kiam mi eldiris mian profetajxon, farigxis bruo kaj tumulto, kaj la ostoj komencis alproksimigxadi, cxiu osto al sia osto.
이 에 내 가 명 을 좇 아 대 언 하 니 대 언 할 때 에 소 리 가 나 고 움 직 이 더 니 이 뼈, 저 뼈 가 들 어 맞 아 서 뼈 들 이 서 로 연 락 하 더

ve al vi, skribistoj kaj fariseoj, hipokrituloj! cxar vi similas al tomboj blankigitaj, kiuj ekstere sxajnas belaj, sed interne estas plenaj de ostoj de mortintoj kaj de cxia malpureco.
화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 회 칠 한 무 덤 같 으 니 겉 으 로 는 아 름 답 게 보 이 나 그 안 에 는 죽 은 사 람 의 뼈 와 모 든 더 러 운 것 이 가 득 하 도

ili ne kusxas kun la herooj, kiuj falis de necirkumciditoj kaj iris en sxeolon kun siaj bataliloj kaj metis siajn glavojn sub siajn kapojn; iliaj malbonagoj restis sur iliaj ostoj, cxar kiel fortuloj ili jxetadis cxirkaux si teruron sur la tero de la vivantoj.
그 들 이 할 례 받 지 못 한 자 중 에 이 미 엎 드 러 진 용 사 와 함 께 누 운 것 이 마 땅 치 아 니 하 냐 이 용 사 들 은 다 병 기 를 가 지 고 음 부 에 내 려 자 기 의 칼 을 베 게 하 였 으 니 그 백 골 이 자 기 죄 악 을 졌 음 이 여 생 존 세 상 에 서 용 사 의 두 려 움 이 있 던 자 로

kaj li diris al mi:ho filo de homo! cxi tiuj ostoj estas la tuta domo de izrael. jen ili diras:sekigxis niaj ostoj, kaj pereis nia espero, decidita estas nia sorto.
또 내 게 이 르 시 되 인 자 야 이 뼈 들 은 이 스 라 엘 온 족 속 이 라 그 들 이 이 르 기 를 우 리 의 뼈 들 이 말 랐 고 우 리 의 소 망 이 없 어 졌 으 니 우 리 는 다 멸 절 되 었 다 하 느 니