전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kaj ili devigis al servado unu preterpasanton, venantan de la kamparo, simonon, kirenanon, patron de aleksandro kaj rufo, ke li portu lian krucon.
마 침 알 렉 산 더 와 루 포 의 아 비 인 구 레 네 사 람 시 몬 이 시 골 로 서 와 서 지 나 가 는 데 저 희 가 그 를 억 지 로 같 이 가 게 하 여 예 수 의 십 자 가 를 지 우
gxi estu sur aaron dum lia servado; por ke oni auxdu sonon de li, kiam li eniros en la sanktejon antaux la eternulon kaj kiam li eliros, kaj por ke li ne mortu.
아 론 이 입 고 여 호 와 를 섬 기 러 성 소 에 들 어 갈 때 와 성 소 에 서 나 갈 때 에 그 소 리 가 들 릴 것 이 라 그 리 하 면 그 가 죽 지 아 니 하 리 라
cxiu, kiu oferis argxenton aux kupron, alportis la oferdonon por la eternulo; kaj cxiu, cxe kiu trovigxis akacia ligno por cxia bezono de la servado, alportis gxin.
무 릇 은 과 놋 으 로 예 물 을 삼 는 자 는 가 져 다 가 여 호 와 께 드 렸 으 며 무 릇 섬 기 는 일 에 소 용 되 는 조 각 목 이 있 는 자 는 가 져 왔 으
estro de la levidoj en jerusalem estis uzi, filo de bani, filo de hxasxabja, filo de matanja, filo de mihxa, el la idoj de asaf, kantistoj cxe la servado en la domo de dio.
노 래 하 는 자 아 삽 자 손 곧 미 가 의 현 손 맛 다 냐 의 증 손 하 사 뱌 의 손 자 바 니 의 아 들 웃 시 는 예 루 살 렘 에 거 하 는 레 위 사 람 의 감 독 이 되 어 하 나 님 의 전 일 을 맡 아 다 스 렸 으
david kaj la militestroj apartigis por la servado filojn de asaf, de heman, kaj de jedutun, kiuj estis inspiritaj por harpoj, psalteroj, kaj cimbaloj. ili estis kalkulitaj por sia servado:
다 윗 이 군 대 장 관 들 로 더 불 어 아 삽 과 헤 만 과 여 두 둔 의 자 손 중 에 서 구 별 하 여 섬 기 게 하 되 수 금 과 비 파 와 제 금 을 잡 아 신 령 한 노 래 를 하 게 하 였 으 니 그 직 무 대 로 일 하 는 자 의 수 효 가 이 러 하 니
cxiuj cxi tiuj estis sub la gvidado de siaj patroj cxe la kantado en la domo de la eternulo, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, cxe la servado en la domo de dio, sub la gvidado de la regxo, asaf, jedutun, kaj heman.
이 들 이 다 그 아 비 의 수 하 에 속 하 여 제 금 과 비 파 와 수 금 을 잡 아 여 호 와 하 나 님 의 전 에 서 노 래 하 여 섬 겼 으 며 아 삽 과 여 두 둔 과 헤 만 은 왕 의 수 하 에 속 하 였 으