검색어: submetigxis (에스페란토어 - 한국어)

li ankaux venkobatis la moabidojn, kaj la moabidoj submetigxis al david kaj alportis tributojn.
또 모 압 을 치 매 모 압 사 람 이 다 윗 의 종 이 되 어 조 공 을 바 치 니

al kiuj ni ne submetigxis cedeme, ecx por unu horo; por ke la vero de la evangelio restadu kun vi.
우 리 가 일 시 라 도 복 종 치 아 니 하 였 으 니 이 는 복 음 의 진 리 로 너 희 가 운 데 항 상 있 게 하 려 함 이

kaj li restigis en edomujo garnizonojn, kaj cxiuj edomidoj submetigxis al david. kaj la eternulo helpis al david cxie, kien li iris.
다 윗 이 에 돔 에 수 비 대 를 두 매 에 돔 사 람 이 다 다 윗 의 종 이 되 니 라 다 윗 이 어 디 로 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 셨 더

kaj david restigis garnizonojn en la damaska sirio, kaj la sirianoj submetigxis al david kaj alportis tributojn. kaj la eternulo helpis al david cxie, kien li iris.
다 메 섹 아 람 에 수 비 대 를 두 매 아 람 사 람 이 다 윗 의 종 이 되 어 조 공 을 바 치 니 라 다 윗 이 어 디 로 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 시 니

kiam la servantoj de hadarezer vidis, ke ili estas venkobatitaj de la izraelidoj, ili faris pacon kun david kaj submetigxis al li. kaj la sirianoj ne volis plu helpi al la amonidoj.
하 닷 에 셀 의 신 복 이 자 기 가 이 스 라 엘 앞 에 서 패 하 였 음 을 보 고 다 윗 으 로 더 불 어 화 친 하 여 섬 기 고 이 후 로 는 아 람 사 람 이 암 몬 자 손 돕 기 를 싫 어 하 니

kaj li starigis en edomujo garnizonojn, en la tuta edomujo li starigis garnizonojn; kaj cxiuj edomidoj submetigxis al david. kaj la eternulo helpis al david cxie, kien li iris.
다 윗 이 에 돔 에 수 비 대 를 두 되 온 에 돔 에 수 비 대 를 두 니 에 돔 사 람 이 다 다 윗 의 종 이 되 니 라 다 윗 이 어 디 를 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 셨 더

kiam cxiuj regxoj, kiuj servis hadadezeron, vidis, ke ili estas venkobatitaj de la izraelidoj, ili faris pacon kun la izraelidoj kaj submetigxis al ili. kaj la sirianoj timis helpi plu al la amonidoj.
하 닷 에 셀 에 게 속 한 왕 들 이 자 기 가 이 스 라 엘 앞 에 서 패 함 을 보 고 이 스 라 엘 과 화 친 하 고 섬 기 니 이 러 므 로 아 람 사 람 들 이 두 려 워 하 여 다 시 는 암 몬 자 손 을 돕 지 아 니 하 니

li ankaux venkobatis la moabidojn, kaj, kusxiginte ilin sur la tero, li mezuris ilin per sxnuro; du partojn li mezuris por mortigi, kaj unu plenan mezuron por restigi vivaj. kaj la moabidoj submetigxis al david kaj alportis tributojn.
다 윗 이 또 모 압 을 쳐 서 저 희 로 땅 에 엎 드 리 게 하 고 줄 로 재 어 그 두 줄 길 이 의 사 람 은 죽 이 고 한 줄 길 이 의 사 람 은 살 리 니 모 압 사 람 이 다 윗 의 종 이 되 어 조 공 을 바 치 니