검색어: sxanceligxu (에스페란토어 - 한국어)

vi largxigas mian pasxon sub mi, por ke ne sxanceligxu miaj piedoj.
내 걸 음 을 넓 게 하 셨 고 나 로 실 족 지 않 게 하 셨 나 이

ne sxanceligxu dekstren, nek maldekstren; forigu de malbono vian piedon.
우 편 으 로 나 좌 편 으 로 나 치 우 치 지 말 고 네 발 을 악 에 서 떠 나 게 하

ili trinku, ili sxanceligxu kaj frenezigxu antaux la glavo, kiun mi sendos sur ilin.
그 들 이 마 시 고 비 틀 거 리 며 미 치 리 니 이 는 내 가 그 들 중 에 칼 을 보 냄 을 인 함 이 니 라 하 시 기

tremu antaux li la tuta tero; li arangxis ja la mondon, ke gxi ne sxanceligxu.
온 땅 이 여 그 앞 에 서 떨 지 어 다 세 계 가 굳 게 서 고 흔 들 리 지 못 하 는 도

sed mi pregxis por vi, ke via fido ne sxanceligxu; kaj vi, kiam vi konvertigxos, firmigu viajn fratojn.
그 러 나 내 가 너 를 위 하 여 네 믿 음 이 떨 어 지 지 않 기 를 기 도 하 였 노 니 너 는 돌 이 킨 후 에 네 형 제 를 굳 게 하 라

diru inter la popoloj:la eternulo regxas, kaj fortikigita estas la mondo, ke gxi ne sxanceligxu; li jugxas la popolojn en justeco.
열 방 중 에 서 는 이 르 기 를 여 호 와 께 서 통 치 하 시 니 세 계 가 굳 게 서 고 흔 들 리 지 못 할 지 라 저 가 만 민 을 공 평 히 판 단 하 시 리 라 할 지 로

kaj la skulptisto kuragxigas la fandiston, la ladfaristo la forgxiston, kaj li diras:la kunigxo estas bona; kaj li fortikigas tion per najloj, ke gxi ne sxanceligxu.
목 공 은 금 장 색 을 장 려 하 며 마 치 로 고 르 게 하 는 자 는 메 질 군 을 장 려 하 며 가 로 되 땜 이 잘 된 다 하 며 못 을 단 단 히 박 아 우 상 으 로 흔 들 리 지 않 게 하 는 도