검색어: volante (에스페란토어 - 헝가리어)

volante ĉiuj inter ĉielo kaj infero estas la homa kondiĉo.
mint 1063 02:03:00.910 -- 02:03:02.241 o szarvas isten ... visszatérünk!

kaj pilato, volante liberigi jesuon, denove parolis al ili;
pilátus azért ismét felszólala, el akarván bocsátani jézust;

se haŭl venas volante helpi la kronon mi indikos kiel liberiĝi de la demono.
howl-nak is elmondom, milyen a gonosszal való üzlet. ha idejön és szolgálja a királyt, segítek neki.

kaj dio, volante montri pli abunde al la heredantoj de la promeso la nesxangxeblecon de sia intenco, intermetis jxuron,
miért is az isten, kiválóbban megakarván mutatni az ígéret örököseinek az õ végzése változhatatlan voltát, esküvéssel lépett közbe,

kaj pilato, volante kontentigi la homamason, liberigis al ili barabason, kaj, skurgxinte jesuon, transdonis lin, por esti krucumita.
pilátus pedig eleget akarván tenni a sokaságnak, elbocsátá nékik barabbást, jézust pedig megostoroztatván, kezökbe adá, hogy megfeszítsék.

kiel do, se dio, volante elmontri sian koleron kaj konatigi sian potencon, toleris kun plena pacienco vazojn de kolero, tauxgajn por pereo;
ha pedig az isten az õ haragját megmutatni és hatalmát megismertetni kívánván, nagy békességes tûréssel elszenvedte a harag edényeit, melyek veszedelemre készíttettek,

la sinjoro ne malrapidas pri la promeso, kiel iuj malrapidecon kalkulas; sed paciencas al vi, volante, ne ke iuj pereu, sed ke cxiuj venu al pento.
nem késik el az ígérettel az Úr, mint némelyek késedelemnek tartják; hanem hosszan tûr érettünk, nem akarván, hogy némelyek elveszszenek, hanem hogy mindenki megtérésre jusson.