검색어: a general feeling of not being well (영어 - 그리스어)

general feeling of being unwell
γενικό αίσθημα αδιαθεσίας

feeling sick, or a general feeling of being unwell
Αίσθημα αδιαθεσίας ή γενικό αίσθημα αδιαθεσίας

general feeling of being unwell (malaise)
γενικό αίσθημα ότι δεν είναι καλά (αδιαθεσία)

chest tightness/general feeling of being unwell
σφίξιμο στο στήθος/γενική αδιαθεσία

general feeling of being unwell dizziness and loss of consciousness
γενικό αίσθημα αδιαθεσίας ζάλη και απώλεια συνείδησης

- feeling sick, weak, lacking energy or a general feeling of being unwell
- Αίσθημα αδιαθεσίας, αδυναμίας, έλλειψη ενέργειας ή γενικό αίσθημα αδιαθεσίας

a general feeling of being unwell including feeling tired, sleepy or dizzy.
Ένα γενικό αίσθημα δυσφορίας, συμπεριλαμβανομένων των αισθημάτων κόπωσης, υπνηλίας και ζάλης.

this has led to a general feeling of ‘injustice’ amongst greek people.
Αυτό έχει δημιουργήσει ένα γενικότερο αίσθημα «αδικίας» μεταξύ των Ελλήνων πολιτών.

general feelings of illness
γενικό αίσθημα αδιαθεσίας

general feelings of illness,
γενικευμένη κακουχία,

· hypersensitivity reactions (e. g. tightness of the chest/general feeling of being unwell, dizziness
παροδικό κοκκίνισμα)· αντιδράσεις υπερευαισθησίας (π. χ. σφίξιμο στο στήθος/γενική αδιαθεσία, ζαλάδα και ναυτία

- general feelings of illness,
- γενικευµένη κακουχία,

there is a general feeling of pessimism amongst many eu citizens concerning the economic situation of their country.
Υπάρχει γενικό αίσθημα απαισιοδοξίας μεταξύ πολλών πολιτών της ΕΕ όσον αφορά την οικονομική κατάσταση στη χώρα τους.

nevertheless, it is the general feeling of organised civil society and the eesc that the present system is not working as well as it might.
Ωστόσο, η γενική αντίληψη της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και της ΕΟΚΕ είναι ότι το ισχύον σύστημα δεν λειτουργεί όπως θα έπρεπε.

we know that there is a general feeling of irritation about the fact that the eu meddles in all too many questions of detail.
Γνωρίζουμε ότι επικρατεί γενική δυσαρέσκεια σχετικά με το γεγονός ότι η ΕΕ εμπλέκεται σε υπερβολικά πολλά ελάσσονος σημασίας ζητήματα.

symptoms of lactic acidosis are non-specific such as feeling or being very sick, vomiting, stomach ache with muscle cramps, a general feeling of not being well with severe tiredness, and difficulty in breathing.
Τα συμπτώματα της γαλακτικής οξέωσης είναι μη ειδικά, όπως αίσθημα αδιαθεσίας ή σοβαρή αδιαθεσία, έμετος, πόνος στο στομάχι με μυϊκές κράμπες, γενική αίσθηση αδιαθεσίας με σοβαρή κόπωση και δυσκολία στην αναπνοή.

- general feeling of tiredness, sleepiness, confusion, dizziness, weakness, bone pain, breast pain,
- γενικό αίσθημα κόπωσης, υπνηλία, σύγχυση, ζάλη, αδυναμία, οστικός πόνος, πόνος στους

depression, fatigue, feeling of tiredness, drowsiness, or lack of energy, general feeling of being unwell, difficulty breathing when laying down, nose bleeding
Κατάθλιψη, κόπωση, αίσθημα κούρασης, υπνηλία ή έλλειψη ενέργειας, γενικό αίσθημα αδιαθεσίας, δυσκολία στην αναπνοή κατά την κατάκλιση, αίμα από τη μύτη

other symptoms accompanying a hypertensive crisis may include visual deterioration or breathlessness due to heart failure or a general feeling of malaise due to kidney failure.
Τα άλλα συμπτώματα της κρίσης υπέρτασης μπορεί να περιλαμβάνουν οπτική επιδείνωση ή δύσπνοια λόγω καρδιακής ανεπάρκειας ή ένα γενικό αίσθημα αδιαθεσίας λόγω νεφρικής ανεπάρκειας.

the onset of lactic acidosis can be subtle and the symptoms can be non-specific such as vomiting, bellyache (abdominal pain) with muscle cramps, a general feeling of not being well with severe tiredness, and difficulty in breathing.
Η εκδήλωση γαλακτικής οξέωσης μπορεί να είναι ήπια και τα συμπτώματα μπορεί να είναι μη ειδικά, όπως έμετος, πονόκοιλος (κοιλιακός πόνος) με μυϊκές κράμπες, γενική αίσθηση αδιαθεσίας με σοβαρή κόπωση και δυσκολία στην αναπνοή.