검색어: a matter of right (영어 - 그리스어)

this is a matter of
Εμείς περιμένου­

that is a matter of fact.
Είναι γεγονός.

this is a matter of processes.
Τούτο όμως αποτελεί θέμα διαδικασίας.

"this is a matter of process.
"Είναι διαδικαστικό ζήτημα.

as a matter of regular procedure
κατά κανόνα

it is a matter of some importance.
Το θέμα είναι σημαντικό.

bse was not a matter of chance!
h Σeb δεν ήταν σύμπτωση.

this really is a matter of urgency.
Πρόκειται πραγματικά για επείγον ζήτημα.

improving effectiveness: a matter of urgency
ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ: ΕΝΑ ΘΕΜΑ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ

it is a matter of finding the right balance for the various measures.
Το θέμα είναι να βρούμε τη σωστή ισορροπία για τα διάφορα μέτρα που θα λάβουμε.

it is a matter of the rights of codecision.
Αυτό είναι σωστό, αλλά δεν μπορεί να αποτε­λέσει πρότυπο.

"it’s a matter of priorities," she said.
"Είναι θέμα προτεραιοτήτων", είπε.

human rights are also a matter of living law.
Τα ανθρώπινα δικαιώματα εμπίπτουν, επίσης, στο ισχύον δίκαιο.

here, mr president, it is not a matter of right or left, red, black or green.
Η ευθύνη είναι πολύ σοβηρή για την Προεδρία σης.

*gorman, michael john; "a matter of faith?
* gorman, michael john: "a matter of faith?

disability is a rights issue and not a matter of discretion.
Η αναpiηρία είναι ζήτηα δικαιωάτων και όχι θέα διάκριση.

their inclusion and equal treatment is a matter of fundamental rights.
Ο συνυπολογισμός τους και η ίση μεταχείρισή τους αποτελεί μέρος των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

should early repayment be a legal right or a matter of choice?
Θα πρέπει η πρόωρη εξόφληση να είναι δικαίωμα που εξασφαλίζεται από το νόμο ή να παραμείνει προαιρετική;

human rights are abused as a matter of course. civil society is weak.
Ως φυσικό επακόλουθο, τα ανθρώπινα δικαιώματα καταπατώνται. " κοινωνία των πολιτών είναι αδύναμη.

the human rights situation in china still represents indeed a matter of concern.
Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα εξακολουθεί να αποτελεί πράγματι ένα θέμα για το οποίο εκφράζονται ανησυχίες.