검색어: abundantly (영어 - 그리스어)

that much is abundantly obvious.
Αυτό είναι απολύτως προφανές.

that has become abundantly clear.
Αυτό κατέστη απόλυτα σαφές.

this programme made it abundantly clear
Έχουν επαφές με το Γραφείο του

that seems abundantly clear to me.
Τούτο νομίζω ότι είναι προφανές.

that is abundantly clear to me, mr sainjon.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

investment in staff pays off abundantly in the future.
Η επένδυση σε προσωπικό θα αποβεί αργότερα πολύ παραγωγική.

this has been abundantly demonstrated by the speakers before me.
Αυτό αποδείχθηκε σε μεγάλο βαθμό από τους ομιλητές που πήραν το λόγο πριν από μένα.

for my group the text of the treaty is abundantly clear.
Για την Ομάδα μου, το κείμενο της Συνθήκης είναι σαφέστατο.

if that is not the case, then i have to be abundantly clear.
Εάν δεν γίνει έτσι τότε πρέπει να είμαι απολύτως σαφής.

the commission 's white paper makes that abundantly clear.
Αυτό καθίσταται σαφές στο Λευκό Βιβλίο της Επιτροπής.

in the meantime it has emerged that the opposite is abundantly clear.
Θα έλεγα μάλιστα ότι στο μεσοδιάστημα έχει αποδειχθεί πασιφανώς το αντίθετο.

this was made abundantly clear over and over again by me and by my officials.
Το ανωτέρω γεγονός επεξηγήθηκε επανειλημμένα τόσο από εμένα όσο και από το προσωπικό του γραφείου μου.

the commission's regular reports presented recently make this abundantly clear.
Στις περιοδικές εκθέσεις που η Επιτροπή υπέβαλε πρόσφατα τούτο αναγνωρίζεται περίτρανα.

it could hardly have been made more abundantly clear, what we are concerned with here.
Πιο ξεκάθαρα δεν μπορεί να τεθεί το θέμα, διότι περί αυτού ακριβώς πρόκειται.

i am actually glad to have had one more opportunity to make that abundantly clear here this evening.
Πιστεύω ότι με λίγη καλή θέληση εκ μέρους και των δύο πλευρών μπορούν τα προβλήματα να λυθούν.

the latest events have made it abundantly clear that russia cannot be a reliable energy partner.
Τα πρόσφατα γεγονότα κατέστησαν απολύτως σαφές ότι η Ρωσία δεν μπορεί να είναι αξιόπιστος ενεργειακός εταίρος.

fusion fuels deuterium and lithium are non-radioactive and abundantly available all over the world.
Τα "καύσιμα" της σύντηξης, το δευτέριο και το λίθιο, δεν είναι ραδιενεργά και υπάρχουν παντού σε άφθονες ποσότητες.

the report itself makes abundantly clear what problems exist in finding agreement, which we still have to discuss.
Στην ίδια έκθεση καθίσταται σαφές, ποιά προβλήματα υπάρχουν ακόμη, για τον εναρμονισμό που έχουμε να συζητήσουμε.

however, 11 september made this connection and, in particular, the importance of foreign policy, abundantly clear.
Η 11η Σεπτεμβρίου έδειξε ωστόσο με δραματική σαφήνεια ότι η συνάρτηση αυτή ισχύει, ειδικά δε τη σημασία της εξωτερικής πολιτικής.

in addition to fossil fuels, there is a local resource which is abundantly – too abundantly – available: waste.
Εκτός από τα ορυκτά καύσιμα, υπάρχει επίσης ένας άλλος τοπικός πόρος σε μεγάλη, σε υπερβολικά μεγάλη, μάλιστα, ποσότητα: τα απόβλητα.