검색어: acne like rash (영어 - 그리스어)

acne-like skin alterations
μεταβολές του δέρματος όμοιες με ακμή

dry, itchy or acne like skin
Ξηρό κνησμώδες δέρμα ή δέρμα που μοιάζει σαν να έχει ακμή

uncommon: urticaria or urticaria-like rash
Όχι συχνές: Κνίδωση ή εξάνθημα ομοιάζον με κνιδωτικό

rash, dry skin, itching, acne-like problems
Εξάνθημα, ξηροδερμία, κνησμός, προβλήματα τύπου ακμής,

hives (urticaria or urticaria-like rash)
Εξάνθημα (κνίδωση ή εξάνθημα ομοιάζον με κνιδωτικό)

common: rash; urticaria or urticaria-like rash
Συχνές: Εξάνθημα, κνίδωση ή εξάνθημα ομοιάζον με κνιδωτικό

occasionally, more widespread reactions like rash have been observed.
Περιστασιακά αναφέρθηκαν περισσότερο εκτεταμένες αντιδράσεις όπως ερύθημα.

skin reactions such as an acne-like rash, which is sometimes itchy with dry and/or cracked skin
Δερματικές αντιδράσεις όπως ακμοειδές εξάνθημα, το οποίο ορισμένες φορές συνοδεύεται από κνησμό με ξηροδερμία και/ή σκασμένο δέρμα

stretch marks, bruising, acne-like rash, excessive growth of facial hair, slow wound healing.
Ραγάδες, μώλωπες, εξάνθημα τύπου ακμής, υπερβολική τριχοφυΐα προσώπου, βραδεία επούλωση τραυμάτων.

nettle rash or blister-like rash, itching, worsening of psoriasis if you have it
Κνιδωτικό εξάνθημα ή εξάνθημα που μοιάζει με φυσαλίδες, φαγούρα, επιδείνωση ψωρίασης εάν την έχετε

- nettle rash or blister-like rash, itching, worsening of psoriasis if you have it
- κνίδωτικό εξάνθημα ή εξάνθημα που μοιάζει με φυσαλίδες, φαγούρα, επιδείνωση ψωρίασης

transmission of vaccine virus from varicella vaccine recipients who do not develop a varicella-like rash has also been reported.
Η μετάδοση του ιού του εμβολίου από εμβολιασμένους με εμβόλιο ανεμευλογιάς χωρίς ανεμευλογιοειδές-ζωστήρα εξάνθημα (vzv) έχει αναφερθεί αλλά δεν έχει επιβεβαιωθεί.

skin and subcutaneous tissue disorders common: measles-like rash, rash, varicella-like rash,.
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού Συχνές: ιλαροειδές εξάνθημα, εξάνθημα, ανεμευλογιοειδές εξάνθημα.

an increase in the frequency and severity of some adverse reactions, like rash, diarrhoea and hypertension was observed at multiple doses at and above 300 mg in healthy volunteer studies and in patients.
Παρατηρήθηκε αύξηση στη συχνότητα και τη βαρύτητα ορισμένων ανεπιθύμητων ενεργειών όπως εξανθήματος, διάρροιας και υπέρτασης, σε πολλαπλές δόσεις των 300 mg και άνω, από μελέτες σε υγιείς εθελοντές και σε ασθενείς.

both fever and measles-like rash usually occurred within 5 to 12 days following the vaccination, were of short duration and resolved with no long-term sequelae.
Τόσο ο πυρετός όσο και το ιλαροειδές εξάνθημα που συνήθως εμφανίσθηκαν μέσα σε 5 έως 12 ημέρες μετά τον εμβολιασμό, ήταν μικρής διάρκειας και υποχώρησαν χωρίς μακροπρόθεσμα επακόλουθα.

transmission of vaccine virus from varicella vaccine recipients without a varicella-zoster virus (vzv)-like rash has been reported but has not been confirmed.
Η μετάδοση του ιού του εμβολίου από εμβολιασμένους με εμβόλιο ανεμευλογιάς χωρίς ανεμευλογιοειδές- ζωστήρα εξάνθημα (vzv) έχει αναφερθεί αλλά δεν έχει επιβεβαιωθεί.

transmission of varicella vaccine virus from recipients of varicella vaccine live (oka/ merck) without a varicella-like rash has been reported but has not been confirmed.
Μετάδοση του ιού του εμβολίου ανεμευλογιάς από εμβολιαζόμενους με Εμβόλιο Ζώντων Εξασθενημένων Ιών Ανεμευλογιάς (στέλεχος oka/ merck) που δεν εμφάνισαν ανεμευλογιοειδές εξάνθημα έχει αναφερθεί αλλά δεν έχει επιβεβαιωθεί.

skin reactions may develop in more than 80% of patients and mainly present as acne-like rash and/or, less frequently, as pruritus, dry skin, desquamation, hypertrichosis, or nail disorders (e.g. paronychia).
Δερματικές αντιδράσεις μπορεί να αναπτυχθούν σε περισσότερο από το 80% των ασθενών και παρουσιάζονται κυρίως ως εξάνθημα όμοιο με ακμή ή/και, λιγότερο συχνά, ως κνησμός, ξηροδερμία, απολέπιση, υπερτρίχωση ή διαταραχές των ονύχων (π.χ. παρωνυχία).