검색어: active demerit points (영어 - 그리스어)

under the law, demerit points will be handed out for traffic violations.
Βάσει του νόμου, θα επιβάλλονται αρνητικά μόρια για παραβιάσεις του ΚΟΚ.

a driver who gets 18 demerit points will have his or her license temporarily revoked.
Όταν ένας οδηγός έχει 18 αρνητικά μόρια, θα ανακαλείται προσωρινά η άδεια οδήγησής του.

for example, failure to obey a traffic sign leads to a fine of 25 euros or 15 demerit points.
Για παράδειγμα, σε περίπτωση αποτυχίας τήρησης ενός οδικού σήματος, ο οδηγός καλείται να πληρώσει πρόστιμο 25 ευρώ ή να λάβει 15 αρνητικούς βαθμούς.

demerit points have also been introduced for drivers who do not pay fines immediately after committing a driving misdemeanor.
Επίσης, καθιερώθηκε αρνητική βαθμολογία για τους οδηγούς που δεν πληρώνουν πρόστιμα αμέσως μετά τη διάπραξη κάποιου οδικού πταίσματος.

if a driver accumulates 100 demerit points within three years, he or she will be required to retake the driving test.
Σε περίπτωση που κάποιος οδηγός συγκεντρώσει 100 αρνητικούς βαθμούς εντός τριετίας, θα πρέπει να ξαναδώσει εξετάσεις οδήγησης.

if a driver runs a red light, there will be no increase in demerit points, but the offender will be fined 300 euros.
Εάν ένας οδηγός παραβιάσει τον ερυθρό σηματοδότη, δεν πρόκειται να υπάρξει αύξηση στην αρνητική βαθμολογία, ωστόσο ο παραβάτης θα κληθεί να πληρώσει πρόστιμο 300 ευρώ.