검색어: actual conflict (영어 - 그리스어)

actual
Η συνιστώμενη δοσολογία του busilvex είναι ως κατωτέρω:

actual step
πραγματικό κλιμάκιο

actual size:
Πραγματικό μέγεθος:

actual torque
Πραγματική ροπή στρέψης

actual/actual
βάση act/act

during impending or actual crisis, conflict, or war situations, and
κατά τις καταστάσεις επικείμενης ή πραγματικής κρίσης, σύγκρουσης ή πολέμου και

this in turn presupposes that the actual use of the trademark and of the sign conflict.
'Αναμφιβόλως, ό εκφυλισμός αυτός δέν οφείλεται σέ ενέργεια ή

we are deeply embroiled in the matter and there is in actual fact not just one conflict; there are four.
Είμαστε στον πυρήνα του προβλήματος. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει μία, αλλά τέσσερις συγκρούσεις.

it conflicts with the commission's actual practice.
Η απάντηση αυτή δεν συνάδει με τις πραγματικές ενέργειες της Επιτροπής.

in resolving conflict today, we must no longer be just a supportive participant, but an actual promoter of conflict resolution.
Επιλύνοντας τη σύγκρουση σήμερα, πρέπει να μην είμαστε πλέον απλώς ένας υποστηρικτικός φορέας, αλλά ένας πραγματικός φορέας προώθησης της επίλυσης της σύγκρουσης.

the members of the european panel shall declare any actual or potential conflict of interest in respect of a specific candidate city.
Τα μέλη της ευρωπαϊκής ομάδας δηλώνουν κάθε υφιστάμενη ή δυνητική σύγκρουση συμφερόντων σε σχέση με μια συγκεκριμένη υποψήφια πόλη.

directors are required to avoid any actual or potential conflicts of interests.
Οι διευθυντές οφείλουν να αποφεύγουν οποιαδήποτε πραγματική ή δυνητική σύγκρουση συμφερόντων.

actual and potential conflicts of interest referred to in point 1 of section b;
Υπάρχουσες και ενδεχόμενες συγκρούσεις συμφερόντων που αναφέρονται στο σημείο 1 της Ενότητας b,

in this regard, it should be noted that not only an actual conflict of interest, but also the mere appearance of a conflict of interest can impact on the reputation and image of the fe.
Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να σημειωθεί ότι όχι μόνο μια πραγματική σύγκρουση συμφερόντων, αλλά και απλώς η φαινομενική σύγκρουση συμφερόντων μπορεί να έχει αντίκτυπο στη φήμη και την εικόνα του fe.

at national level, both mps and ministers are obliged by law to declare all actual and potential conflicts of interest.
Σε εθνικό επίπεδο, τόσο οι βουλευτές όσο και οι υπουργοί υποχρεούνται δια νόμου να δηλώνουν όλες τις πραγματικές και δυνητικές συγκρούσεις συμφερόντων.

i fear, i must be frank, the consequences of the actual conflict for europe, for us, for the people we represent here, and that is why we shall do all we can to limit it in time and space.
Οφείλουμε να επιβά­λουμε το σεβασμό αυτών των υποχρεώσεων, ακόμη κι εκ μέρους εκείνων που δεν έχουν αναλάβει το σεβα­σμό τέτοιων υποχρεώσεων.

in some internal conflicts and where there are grave violations of human rights, the osce can and may take action before actual violence breaks out.
Σε ορισμένες εσωτερικές διενέξεις και σε περίπτωση σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ο ΟΑΣΕ μπορεί να αναλάβει δράση πριν χρησιμοποιηθεί βία.

3.11 operationally, the cra shall identify and eliminate or, where appropriate, manage and disclose any actual or potential conflicts of interest.
3.11 Από λειτουργική άποψη, οι οργανισμοί αξιολόγησης οφείλουν να εντοπίζουν και να εξαλείφουν ή, εάν χρειάζεται, να κοινοποιούν υφιστάμενες ή ενδεχόμενες συγκρούσεις συμφερόντων.