검색어: and the employment of its wealth for public glory (영어 - 그리스어)

improvements in the employment of women
Βελτιώσεις στην απασχόληση των γυναικών

aid for the employment of young graduates
ενίσχυση για την πρόσληψη νέων διπλωματούχων

facilitating the employment of young people.
Προώθηση της απασχόλησης των νέων.

promoting the employment of people with disabilities
Ενθάρρυνση της εργασίας των ατόμων με ειδικές ανάγκες

this is not about the employment of teachers.
Το θέμα δεν είναι η απασχόληση καθηγητών.

the employment of 200 young visiting researchers;
την υποδοχή 200 νέων ερευνητών με καθεστώς σύνδεσης

the employment of young people is particularly important.
Η απσχόληση των νέων είναι ιδιαίτερα σημαντική.

further emphasis is needed on the employment of women.
Εξάλλου, πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στο ζήτημα της απασχόλησης των γυναικών.

certain conditions on the employment of drivers in the eu;
ορισμένες συνθήκες απασχόλησης των οδηγών στην ΕΕ,

subject: policy initiative on the employment of disabled people
Θέμα: Ανάληψη πρωτοβουλίας για πολιτική όσον αφορά την απασχόληση αναπήρων

— the regulations governing the employment of teachers from abroad;
—τους κανόνες piου διέpiουν την αpiασχόληση καθηγητών αpiό τοεξωτερικό,

this is true for a large number of sectors and contexts, e.g. when processing personal data in the employment context or for public health purposes.
Αυτό ισχύει για πολλούς τομείς και περιβάλλοντα, π.χ. κατά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο εργασιακό περιβάλλον ή για σκοπούς δημόσιας υγείας.

the potential of public procurement to promote the employment of disabled people is huge.
Οι δημόσιες συμβάσεις παρέχουν τεράστιες δυνατότητες για την προώθηση της απασχόλησης των ατόμων με αναπηρίες.

measures to promote the employment of women(andalusia) (andalusia)
ΜΕΤΡΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ (andalucÍa)

the said provision prohibited the employment of women at night, in factories, workshops and the like.
2) Σε περίπτωση καταφατικής απάντησης, ρωτική άδεια επί 1 00 εργάσιμες ημέρες.

and for the member states public authorities it is providing all possible support to shipowners by reducing cost disadvantages linked to the employment of eu seafarers.
Ο ρόλος δε των δημόσιων αρχών των κρατών μελών είναι να παρέχουν κάθε δυνατή υποστήριξη στους πλοιοκτήτες, μειώνοντας το υψηλό κόστος σχετικά με την απασχόληση κοινοτικών ναυτικών.

the employment of older workers has become an "adjustment margin" for human resource management in companies and the public service and a domain for government action in the field of social protection.
Η απασχόληση των ηλικιωμένων εργαζομένων έχει καταστεί ένα από τα "περιθώρια προσαρμογής" της διαχείρισης προσωπικού των επιχειρήσεων και των δημόσιων υπηρεσιών (των αποκαλουμένων "ανθρώπινων πόρων" και αποτελεί χώρο δράσης των κυβερνήσεων στον τομέα της κοινωνικής προστασίας).

the potential of public procurement to promote the employment of disabled people, the accessibility of public transport and the built environment, as well as the production of accessible goods and services, is huge.
Οι δημόσιες συμβάσεις παρέχουν τεράστιες δυνατότητες για την προώθηση της απασχόλησης των ατόμων με αναπηρίες, της προσβασιμότητας των δημόσιων μεταφορών και των κτιρίων, καθώς και για την παραγωγή προσιτών αγαθών και υπηρεσιών.

public authorities will need to provide all possible support to shipowners, in particular by reducing the cost disadvantages linked to the employment of eu seafarers.
Οι δημόσιες αρχές πρέπει να παρέχουν κάθε δυνατή υποστήριξη στους πλοιοκτήτες, μειώνοντας ιδίως τα μειονεκτήματα του κόστους που συνδέεται με την απασχόληση ναυτικών της ΕΕ.

the union's 17 million smes (firms with less than 250 employees) provide over 70% of its employment, account for 50% of investment, and represent 60% of its wealth.
Οι 17 εκατ. mme της Ενωσης (επιχειρήσεις με λιγότερους από 250 υπαλλήλους) αντιπροσωπεύουν πάνω από το 70 % της απασχόλης, 50 % των επενδύσεων και 60 % του πλούτου της.