검색어: appreciate currency (영어 - 그리스어)

we appreciate it.
Το εκτιμούμε.

i much appreciate it.
Το εκτιμώ ιδιαίτερα.

we appreciate her commitment.
Εκτιμούμε την αφοσίωσή της.

we appreciate russian culture.
Εκτιμούμε τον ρωσικό πολιτισμό.

i would appreciate some clarification.
Θα το εκτιμούσα εάν γίνονταν οι απαραίτητες διευκρινίσεις.

i appreciate your concern, mr hallam.
kύριε συνάδελφε, κατανοώ το μέλημά σας.

we would therefore appreciate your cooperation.
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας.

(ro) i appreciate mr. tannock's report.
(ro) Επικροτώ την έκθεση του κ. tannock.

we appreciate the need to consider the status of those countries which are not, for the time being, signing up to the single currency.
Θωρούμε ενδιαφέρον το θέμα της θέσης των νομισμάτων των χωρών που προς το παρόν δεν συμμετέχουν ενεργά στο κοινό νόμισμα.

while i appreciate that the community should do all it can to assist eastern europe, particularly given its need for hard currency, charity begins at home.
Αλλά δεν θα παραμείνουμε στο βραβείο παρηγοριάς, του φέρνω καλύτερα νέα.

they also increase the risk of lower external competitiveness in countries which have seen their currencies appreciate.
Ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την εξωτερική ανταγωνιστικότητα των χωρών των οποίων υπερτιμήθηκε το νόμισμα.

retailers are still using the dual display of prices as many consumers, particularly those who are still calculating in national currency appreciate it.
Οι λιανοπωλητές συνεχίζουν να εφαρμόζουν τη διπλή αναγραφή των τιμών· η πρακτική αυτή βρίσκει σύμφωνες ορισμένες κατηγορίες καταναλωτών και ιδίως εκείνους που εξακολουθούν να σκέπτονται σε εθνικό νόμισμα.

the national currencies of present or future member states not participating in the euro may, however, appreciate or depreciate against the euro at longer or shorter intervals.
Τα εθνικά νομίσματα των κρατών μελών, σημερινών ή μελλοντικών, που δεν συμμετέχουν στο Ευρώ, ενδέχεται να αντιμετωπίσουν ωστόσο ανατιμήσεις όπως και υποτιμήσεις κατά το μάλλον ή ήττον περιοδικές έναντι του Ευρώ.

the commission appreciates this concern.
Η Επιτροπή εκτιμά την προσπάθεια αυτή.