검색어: avis (영어 - 그리스어)

calcar avis
πτηναίον πλήκτρον της πλαγίας κοιλίας

the 10 000th avis was given out in 1989.
10000 εξεδόθη το 1989.

allows seeking in indexed files (avis)
Επιτρέπει την αναζήτηση σε αρχεία με ευρετήριο (avi)

vu l'avis du parlement européen (2),
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

(1) avis/première lecture du pe attendue
(1) avis/premiere lecture du pe attendue (1) avis/premiere lecture du pe attendue

replace the opinion by the following text (contre-avis):
Η γνωμοδότηση να αντικατασταθεί από το κατωτέρω κείμενο (αντιγνωμοδότηση):

the ec is expected to issue a formal opinion, or avis, in the autumn.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναμένεται να εκδώσει την επίσημη άποψή της το φθινόπωρο.

see case iv/m.234 - gecc/avis lease, 15 july 1992.
Υπόθεση iv/m.234 - gecc/avis lease, της 15ης Ιουλίου 1992.

"replace the draft opinion by the following text (contre-avis):
Το σχέδιο γνωμοδότησης να αντικατασταθεί από το ακόλουθο κείμενο (αντιγνωμοδότηση):

les avis scientifiques complémentaires sont disponibles depuis avril 1995 et ont été communiqués au conseil qui en a pris connaissance lors du conseil pêche du 6 avril 1995.
Οι συμπληρωματικές επιστημονικές γνώμες είναι διαθέσιμες από τον Απρίλιο 1995 και ανακοινώθηκαν στο Συμβούλιο κατά το Συμβούλιο Αλιείας της 6ης Απριλίου 1995.

le comité émet son avis sur ce projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l'urgence de la question.
Η επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό εντός προθεσμίας την οποία μπορεί να ορίσει ο πρόεδρος ανάλογα με τον επείγοντα χαρακτήρα του θέματος.

speaking in brussels on wednesday (9 november), eu enlargement commissioner olli rehn echoed the words of the avis.
Σε ομιλία του στις Βρυξέλλες την Τετάρτη (9 Νοεμβρίου), ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν επανέλαβε τα λόγια της γνωμοδότησης.

com(2008) 402 + sec(2008) 2121 and sec(2008) 2122 avis category b
com (2008) 402+ sec(2008)2121 και sec(2008)2122 Γνωμοδότηση Κατηγορία b