검색어: betinget (영어 - 그리스어)

udførsel fra... betinget af afgiftsbetaling
udfψrsel fra... betinget af afgiftsbetaling

udpassage fra faellesskabet betinget af afgiftsbetaling,
udpassage fra fζllesskabet betinget af afgiftsbetaling,

(') hc»l«fm.i undci tienne undcrnoiitil-n it betinget af. at der frcmlcggc» en lievita, iler opfylder dc bclingelivi, der er fiutai ■( dr kompetente myndigheder i dc curopeiike f«l leuk aber. (') die zuleitung jtu dieset tu n uu he in ubliáiigig von der vorlage einer bcichcinigung, die den von den zuständigen stellen der europoiichcn gemcintchaften fettgescuten voriuwuun· gen eniipn.ht. (') h υπαγωγή 11; την ΑιΑκριαιν ταύτην c^nprotni ι.« ιης ιυ,ΜκικομΙπΊ.ως κ irt το κ < ι ι i_bar_tt κ*« ι ύ ϋκΑιΚομ^νικι καθ' Ù\hh»Ì n p o Ô x r , nopr νους πηρά των αρμοδίων αρχών. {') entry under ihn »ubhcading i» lubiect (o the production of a certificali· iiiued on condii ioni laid down by the competent auihoritic» of (he european communities. ('} l'admiuion dim cette »oiu-potiuun eu .ubordonni-c ί la prcicmalion d'un certifie·! délivré dam les condition» prévues par ici autoritei competent» dn communauléi européenne!. (') l'immi»none in quc»u wtiovotc c lubortlinati alla prctcntaiione di un certificalo con forme men le alle condition·: habilite dalle autorità competenti delle comunità europee.
(') Η υπαγωγή εις την διακρισιν ταύτην r-ςαρτάται ck της προσκομίσεως πιστοποιητικού εκδιδομένου καθ' όρους προβλεπόμενους παρά των αρμοδίων αρχών. (') entry under this subheading is subject io the production of a certificate issued on conditions laid down by the competent authorities of the european communities. (') l'admission dans tette sous-position est subordonnée à la présentation d'un certificat délivré dans les conditions prévues par les autorités compétentes des communautés européennes.