전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in addition, cases of transient blast cell increases were observed in this study.
Επιπροσθέτως, σε αυτήν τη μελέτη παρατηρήθηκαν περιπτώσεις παροδικής αύξησης των βλαστικών κυττάρων η οποία αναστράφηκε μετά τη διακοπή του romiplostim.
data from clinical trials in mds on the incidence of blast cell increases and progression to aml.
Ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να χρησιµοποιείται σε αυτές τις ενδείξεις εκτός του πλαισίου κλινικών δοκιµών. ∆εδοµένα που συγκεντρώθηκαν από κλινικές δοκιµές για το Μ∆Σ σχετικά µε την συχνότητα αύξησης των βλαστικών κυττάρων και την εξέλιξη σε ΟΜΛ.
a bone marrow aspirate and biopsy should normally have been done over the course of the disease and treatment, particularly in patients over 60 years of age, for those with systemic symptoms or abnormal signs such as increased peripheral blast cells.
Αναρρόφηση και βιοψία μυελού των οστών θα πρέπει κανονικά να έχει πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια της πορείας της νόσου και της θεραπείας πριν από την έναρξη της θεραπείας με romiplostim και κατά τη διάρκεια της πορείας της νόσου και θεραπείας, ιδιαίτερα σε ασθενείς ηλικίας άνω των 60 ετών, για εκείνους με συστηματικά συμπτώματα ή παθολογικά κλινικά σημεία όπως αυξημένα περιφερικά βλαστικά κύτταρα.
consideration should be given to performing a bone marrow aspirate and biopsy over the course of the disease and treatment, particularly in patients over 60 years of age, those with systemic symptoms, or abnormal signs such as increased peripheral blast cells.
Θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο αναρρόφησης μυελού των οστών και βιοψίας κατά την πορεία της πάθησης και της θεραπευτικής αγωγής, ιδιαίτερα σε ασθενείς ηλικίας άνω των 60 ετών, αυτών με συστηματικά συμπτώματα ή μη φυσιολογικά σημεία όπως αυξημένα περιφερικά βλαστικά κύτταρα.
if you have mds and receive nplate you may have an increase in your blast cell counts and your mds condition may worsen to become an acute myeloid leukaemia, which is a type of cancer of the blood.
Αν έχετε ΜΔΣ και λάβετε nplate, μπορεί να εμφανίσετε αύξηση του αριθμού των βλαστικών σας κυττάρων, ενώ το ΜΔΣ από το οποίο πάσχετε ενδέχεται να επιδεινωθεί και να εξελιχθεί σε οξεία μυελογενή λευχαιμία, η οποία είναι ένας τύπος καρκίνου του αίματος.
in a randomized placebo-controlled trial in mds subjects treatment with romiplostim was prematurely stopped due to a numerical increase in cases of mds disease progression to aml and transient increases in blast cell counts in patients treated with romiplostim compared to placebo.
Σε μια τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο δοκιμή σε ασθενείς με ΜΔΣ, η θεραπεία με romiplostim διακόπηκε πρόωρα λόγω αυξημένων αριθμητικά περιπτώσεων εξέλιξης ΜΔΣ σε ΟΜΛ και περιπτώσεις παροδικής αύξησης βλαστικών κυττάρωνσε ασθενείς που έλαβαν rompilostim σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.
in clinical studies with a tpo-r agonist in patients with mds, cases of transient increases in blast cell counts were observed and cases of mds disease progression to acute myeloid leukaemia (aml) were reported.
Σε κλινικές δοκιμές με ένα αγωνιστή tpo-r σε ασθενείς με mds, παρατηρήθηκαν περιστατικά παροδικών αυξήσεων του αριθμού των βλαστικών κυττάρων και αναφέρθηκαν περιστατικά εξέλιξης της νόσου mds σε οξεία μυελογενή λευκαιμία (aml).