검색어: bleeding varices varicose veins (영어 - 그리스어)

varicose veins
κεφαλή μέδουσας

primary varicose veins
ιδιοπαθής κιρσός

sanguineous removal of varicose veins
Αιματηρή αφαίρεση κιρσών ή

varicose veins in the gullet (oesophageal varices)
κιρσώδεις φλέβες στον οισοφάγο (οισοφαγικοί κιρσοί)

graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες με διαβάθμιση πίεσης (π.χ. κάλτσες φλεβίτιδας)

these may contribute to the development of varicose veins and haemorrhoids as well as backache.
Αυτές οι καταστάσεις μπορεί να συμβάλουν στην ανάπτυξη φλεβίτιδας, αιμορροΐδων και ραχιαλγίας.

hypertension, vasovagal syncope, varicose vein
Υπέρταση, αγγειοπνευμονογαστρική συγκοπή, κιρσοί

there is no consensus about the possible role of varicose veins and superficial thrombophlebitis in the onset or progression of venous thrombosis.
Δεν υπάρχει ομοφωνία σχετικά με τον πιθανό ρόλο των κιρσών και της επιπολής θρομβοφλεβίτιδας στην εκδήλωση ή εξέλιξη φλεβικής θρόμβωσης.

breast discharge, breast lump, vaginal pain, varicose vein
Έκκριση μαστού, όζος μαστού, κολπικός πόνος, κιρσός

msds, varicose veins, nose and throat diseases, voice disorders, fatigue, stress and burnout are observed in call centre agents.
Στου εργαζόενου σε τηλεφωνικά κέντρα piαρατηρούνται υοσκελετικέ piαθήσει, φλεβίτιδα, ασθένειε τη ρινό και του λάρυγγα, διαταραχέ τη φωνή, εξάντληση, άγχο και εpiαγγελατική εξουθένωση.

wholebody vibration seems to be a factor that in combination with the long-term sitting posture of drivers contributes to the occurrence of varicose veins and haemorrhoids.
Υπάρχει πλήθος συγχυτικών παραγόντων, όπως η στάση του σώματος κατά την εργασία, τα

heart and circulatory problems (including palpitations, heart attack, hypertension (high blood pressure) and varicose veins)
καρδιακά και κυκλοφοριακά προβλήματα (συμπεριλαμβάνουν αίσθημα παλμών, έμφραγμα, υπέρταση [υψηλή αρτηριακή πίεση] και κιρσούς)

efficacy was maintained up to day 77 and was consistent across all predefined subgroups including patients with varicose veins and patients with superficial-vein thrombosis located below the knee.
Η αποτελεσματικότητα διατηρήθηκε έως την Ημέρα 77 και ήταν σταθερή σε όλες τις προκαθορισμένες υποομάδες, συμπεριλαμβανομένων των ασθενών με κιρσούς και των ασθενών με επιπολής φλεβική θρόμβωση εντοπισμένη κάτω από το γόνατο.

peripheral oedema haemorrhage, hypertension, oedema3, vasodilatation1,2,3, varicose vein
Περιφερικό οίδημα Αιμορραγία, υπέρταση, οίδημα3, αγγειοδιαστολή1, 2, 3, φλεβικοί κιρσοί

uncommon: haemorrhage, hypertension, oedema3, vasodilatation1,2,3, varicose vein
Όχι συχνές: Αιμορραγία, υπέρταση, οίδημα3, αγγειοδιαστολή1,2,3, φλεβικοί κιρσοί

pantyhose and tights, stockings, understockings, socks, anklesocks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70
Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές κάλτσες, καλτσάκια (σοσόνια) και άλλα παρόμοια είδη, από πλεκτό, άλλα από τα είδη για βρέφη στα οποία περιλαμβάνονται και οι κάλτσες για τη φλεβίτιδα, άλλα από τα προϊόντα της κατηγορίας 70

pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες, καλτσάκια (σοσόνια) και άλλα παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες με διαβάθμιση πίεσης (π.χ. κάλτσες φλεβίτιδας), από πλεκτό

60.03 Β la) the like, knined or crocheted, other than far babies, including stockings for varicose veins, b) 11 a) 2 b) other ihan producís of category 70
60.03 Β Ια) β) Β ii α) 2 β)

pain, perineal laceration, pruritus genital, uterine cervical squamous metaplasia, uterine haemorrhage, uterine mass, vaginal erosion, vaginal inflammation, vaginal pain, vaginal wall congestion, varicose veins vulval, vulvar disorder
Αδενομύωση, αιμορραγία μήτρας, άλγος θηλής μαστού, άλγος κόλπου, αύξηση μεγέθους κλειτορίδας, διαταραχή αιδοίου, διαταραχή θηλής μαστού, έκκριση μαστού, ίνωση μαστού, κιρσοί αιδοίου, κνησμός γεννητικών οργάνων, κολπική διάβρωση, κολπική φλεγμονή, κύστη των εξαρτημάτων της μήτρας, κύστη ωαγωγού, μάζα των εξαρτημάτων της μήτρας, μάζα μήτρας, μεταπλασία πλακώδους επιθηλίου του τραχήλου της μήτρας, ρήξη περινέου, συμφόρηση τοιχώματος κόλπου, συμφορητική διόγκωση μαστού

abnormal vision, eye disorder tinnitus palpitation, lung oedema, myocardial infarc1 hypertension, thrombophlebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder
Υπέρταση, θρομβοφλεβίτιδα, αγγειίτιδα, κιρσοί, εν τω βάθει θρομβοφλεβίτιδα, αγγειακές διαταραχές