검색어: bring forward (영어 - 그리스어)

bring forward one
Μεταφορά ένα βήμα μπροστά

bring forward harmonisation measures.
πρόταση μέτρων εναρμόνισης.

bring forward a forestry action plan,
Να παρουσιάσει ένα Σχέδιο Δράσης για τα δάση.

the commission will bring forward in 2002:
Η Επιτροπή θα υποβάλει το 2002:

bring forwards
Μεταφορά Εμπρός

what changes will the new proposal bring forward?
Τι αλλαγές θα προωθεί η νέα πρόταση;

the new initiatives the commission will bring forward are:
Η Επιτροπή προτίθεται να αναλάβει τις ακόλουθες νέες πρωτοβουλίες:

the commission will bring forward legislative proposals covering :
Η Επιτροπή θα υποβάλει νομοθετικές προτάσεις που θα καλύπτουν :

bring forward in some ms significant retail car price reductions
θα προωθήσει σε ορισμένα κράτη μέλη τη σημαντική μείωση των τιμών λιανικής πώλησης των αυτοκινήτων

(5) review progress and bring forward further proposals.
(5) να αξιολογήσει την πρόοδο και να υποβάλει περαιτέρω προτάσεις.

is the commission going to bring forward something in writing?
Πρόκειται η Επιτροπή να παρουσιάσει κάτι γραπτώς,

bring forward specific provisions to encourage sme growth and development,
να θεσπίσει ειδικές διατάξεις που ενθαρρύνουν την οικονομική μεγέθυνση και την ανάπτυξη των ΜΜΕ, όπως π.χ.

there are several amendments that bring forward the controls on hcfc uses.
Υπάρχουν αρκετές τροπολογίες που επισπεύδουν τη θέσπιση ελέγχων στη χρήση των υδροχλωροφθορανθράκων.

we are calling on it to take action and bring forward appropriate legislation.
tην καλούμε να δραστηριοποιηθεί και να υποβάλει μια ανάλογη νομοθεσία.

in october 1984 the community decided to bring forward (to 1 january 1985
Προστασία από την ακτινοβολία

mr commissioner, when will the commission bring forward european legislation on immigration ?
ουργηθεί ένα ευρωπαϊκό δίκαιο ασύλου; Κατόπιν τού­του, θεωρώ ότι αποτελεί δείγμα φτώχειας το ότι η Επιτροπή, όπως μου είπαν χθες, προτίθεται να διαθέ­σει μόνο 500 εκατ.

we congratulate the commission on taking an initiative to bring forward legislative proposals.
Συγχαίρουμε την Επιτροπή για την πρωτοβουλία της να υποβάλει νομοθετικές προτάσεις.

it will collect suggestions for reducing regulatory burden and bring forward concrete ideas.
Η πλατφόρμα αυτή θα συγκεντρώνει προτάσεις για τη μείωση του κανονιστικού φόρτου και θα παρουσιάζει συγκεκριμένες ιδέες.

• bring forward to the next intergovernmental conference proposals to refocus the commission’sexecutive responsibility.
Τ Συµλι και τ Ευρωpiαϊκ Κινλι piρ--piει να εpiικεντρσυν την piρσ0 τυς στν καθ-

this would bring forward the "critical mass" concept, which is discussed below (cf. 5.3.4.
Τούτο οδηγεί στην έννοια της "κρίσιμης μάζας", η οποία θα εξεταστεί κατωτέρω (σημεία 5.3.4 και 5.3.5.).