검색어: bugsy (영어 - 그리스어)

bugsy
Μπάγκσυ

"for this reason the extradition of "bugsy" was prolonged.
"Γι' αυτό το λόγο καθυστερήθηκε η έκδοση του "Μπάγσκι".

serbian prosecutors say milenkovic, also known as bugsy, was a member of the zemun clan organised crime group, believed to have orchestrated the plot against djindjic.
Οι Σέρβοι εισαγγελείς αναφέρουν ότι ο Μιλένκοβιτς, επίσης γνωστός ως Μπάγκσι, ήταν μέλος της Φατρίας οργανωμένου εγκλήματος Ζεμούν, η οποία θεωρείται ότι έχει διοργανώσει το σχέδιο εναντίον του Τζίντζιτς.

nicknamed for the notorious criminal bugsy siegel, he is thought to have been a key member of the zemun clan criminal gang, whose members allegedly carried out the attack on djindjic.
Έχοντας πάρει το ψευδώνυμο του κακόφημου εγκληματία Μπάγκσι Σίεγκελ, θεωρείται ότι έχει υπάρξει σημαντικό μέλος της εγκληματικής συμμορίας Φατρία Ζέμουν, τα μέλη της οποίας, σύμφωνα με ισχυρισμούς, εξετέλεσαν την επίθεση εναντίον του Τζίντζιτς.

greece recently extradited dejan "bugsy" milenkovic, the driver of a truck that attempted to hit zoran djindjic's car in an assassination attempt in february 2003.
Η Ελλάδα εξέδωσε πρόσφατα τον Ντειάν "Μπάγκσι" Μιλένκοβιτς, οδηγό του φορτηγού που αποπειράθηκε να χτυπήσει το αυτοκίνητο του Ζόραν Τζίντζιτς σε απόπειρα δολοφονίας τον Φεβρουάριο του 2003.

dejan "bugsy" milenkovic, charged with being an accomplice in the march 2003 murder of serbian prime minister zoran djindjic, was recently extradited to serbia after six months in a greek prison.
Ο Ντειάν "Μπάγσκι" Μιλένκοβιτς, ο οποιός κατηγορείται για συνεργία στη δολοφονία του Πρωθυπουργού της Σερβίας Ζόραν Τζίντζιτς το Μάρτη του 2003, εκδόθηκε πρόσφατα στη Σερβία μετά από παραμονή του σε Ελληνική φυλακή για έξι μήνες.

the truck reportedly had austrian license plates, and the driver has been identified as dejan milenkovic, nicknamed "bugsy". a police statement said he was arrested for driving the truck with "falsified documents" and that the investigation into the incident and his criminal activities would continue.
Το φορτηγό φέρεται να έφερε αυστριακό αριθμό κυκλοφορίας, και ο οδηγός αναγνωρίστηκε ως ο Ντεγιάν Μιλένκοβιτς, με το παρατσούκλι "Μπάγκσι." Ένα ανακοινωθέν της αστυνομίας ανέφερε ότι συνελήφθη διότι οδηγούσε το φορτηγό με "πλαστά έγγραφα" και ότι οι έρευνες γύρω από το συμβάν και τις εγκληματικές του δραστηριότητες θα συνεχιστούν.