인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
burned up
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
burned
αφροδίσιο νόσημα
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
corpse of burned
κολόβωμα εγκαύματος
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
data cd successfully burned
Το cd δεδομένων εγγράφηκε με επιτυχία
마지막 업데이트: 2020-04-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Aterentes
i burned my finger.
Έκαψα το δάχτυλό μου.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Aterentes
(s)vcd successfully burned
Το (s)vcd εγγράφηκε με επιτυχία
copy # has been burned successfully.
Το αντίγραφο # εγγράφηκε με επιτυχία.
image successfully burned to cd
Η εικόνα εγγράφηκε με επιτυχία στο cd
dead-burned (sintered) magnesia
Μαγνησία πυρωμένη αδρανής (φρυγμένη)
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Aterentes
not one single house was burned.
Αυτό είναι το πρόβλημα.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Aterentes
if the disc wasn't burned properly
Εάν ο δίσκος δεν κάηκε κατάλληλα
people were killed, houses were burned.
Άνθρωποι σκοτώθηκαν, σπίτια πυρπολήθηκαν.
마지막 업데이트: 2016-01-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Aterentes
includes crude oil burned for electricity generation.
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει το αργό πετρέλαιο που καταναλώνεται με σκοπό την παραγωγή ηλεκτρισμού.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Aterentes
allows files not stored locally to be burned
Επιτρέπει την εγγραφή αρχείων που δεν είναι αποθηκευμένα τοπικά
villages have been cleared of inhabitants and burned down.
Χωριά έχουν εκκενωθεί και καεί.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Aterentes
to do this the areas concerned are frequently burned off.
Γι' αυτό, οι εν λόγω περιοχές υφίστανται συχνά εμπρησμούς.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Aterentes
during july, nearly 650 hectares of woods have burned.
Κατά τη διάρκεια του Ιουλίου, αποτεφρώθηκαν σχεδόν 650 εκτάρια δασών.
the ballot papers are burned after every second vote.
Τα ψηφοδέλτια καίγονται μετά από κάθε ψηφοφορία.
마지막 업데이트: 2016-01-20 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Aterentes
around 184,000 hectares of vegetation burned in the fires.
Γύρω στα 184.000 εκτάρια βλάστησης κάηκαν από τη φωτιά.
in spain alone last year more than 214,000 hectares of forest burned.
Μόνο στην Ισπανία, το περασμένο έτος κάηκαν περισσότερα από 214 000 εκτάρια δάσους.
so far, approximately 1,000ha of forest on mount belasica have burned.
Μέχρι στιγμής, έχουν αποτεφρωθεί περίπου 1.000 εκτάρια δάσους.
