검색어: campaign reach (영어 - 그리스어)

campaign
περίοδος λειτουργίας

campaign.
Ντ.

exploratory campaign
ερευνητική αλιεία

information campaign.
Εγκύκλιος

consequently, traditional campaigns are of limited reach.
Για το λόγο αυτό οι παραδοσιακές ενημερωτικές εκστρατείες έχουν περιορισμένα αποτελέσματα.

if we look at the reports from the election campaign we can see that consensus is difficult to reach even within the same party.
Εάν εξετάσουμε τις αναφορές για την προεκλογική εκστρατεία, θα δούμε ότι είναι δύσκολο να επιτευχθεί συναίνεση ακόμα και μέσα στο ίδιο κόμμα. "

this is why the programme will support the campaign 'on the ground' so as to reach drug users on the streets.
Για να φθάσει ώς τις ομάδες αυτές, το πρόγραμμα θα υποστηρίξει τον αγώνα «επιτόπου» και τη δουλειά «στο δρόμο».

while the overall aim of the information campaign was to reach everyone in the euro area, certain groups were to receive tailor-made information.
διάθεση ενημερωτικών φυλλαδίων από τις εμπορικές επιχειρήσεις στους πελάτες τους), ενώ προοδευτικά θα διευρυνόταν το κοινό στο οποίο απευθυνόταν η εκστρατεία.

an awareness campaign was launched in november 1991 in all the ec countries, through the trade press, in order to reach com­pany managers more effectively.
Μια εκστρατεία ευαισθητοποίησης προωθήθηκε τον Νοέμβριο του 1991 σε όλες τις χώρες της Κοινότητας, με τη χρησιμοποίη­ση του Τύπου γνώμης, ώστε να προσελκυστούν αποτελεσματικά οι επικεφαλής των επιχειρήσεων.

he was, however, confident that the information campaign would be a success and reach all citizens and he pointed out that some 300 million leaflets would be distributed.
Επίσης, υπάρχει το άρθρο 7 της Συνθήκης, το οποίο θα ενισχυθεί ακόμα περισσότερο μετά τη θέση σε ισχύ της Συνθήκης της Νίκαιας.

such notification shall reach the commission at least 200 days before the campaign starts.
Η γνωστοποίηση αυτή φθάνει στην Επιτροπή τουλάχιστον 200 ημέρες πριν από την έναρξη του προγράμματος.

to reach them we use awareness campaigns, such as the european week for safety and health at work.
Οι καλέ piρακτικέ αpiοτελούν λύσει piου έχουν εφαροστεί εpiιτυχώ στο χώρο εργασία.

to reach out to citizens the campaign will be highly decentralised with hundreds of activities taking place locally, regionally and nationally.
Προκειμένου να ενημερώσει όλους τους πολίτες, η εκστρατεία θα είναι αποκεντρωμένη σε μεγάλο βαθμό, με εκατοντάδες δραστηριότητες οι οποίες θα πραγματοποιηθούν σε τοπικό,

good practices have to be scaled up so that awareness campaigns consistently reach all children, parents, teachers and carers across the eu37.
Οι περιπτώσεις ορθής πρακτικής πρέπει να αναβαθμιστούν, ώστε οι εκστρατείες ευαισθητοποίησης να προσεγγίσουν με συνέπεια όλα τα παιδιά, τους γονείς, τους δασκάλους και τους φροντιστές σε όλη την ΕΕ37.

the development of e-commerce has allowed for wide-ranging marketing campaigns which can reach millions of consumers instantly.
Η ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου έχει επιτρέψει την πραγματοποίηση εκστρατειών προώθησης ευρείας κλίμακας, που μπορούν να προσεγγίσουν στη στιγμή εκατομμύρια καταναλωτές.

information campaigns, cooperation with enterprises, etc.) to be envisaged in order to reach these objective(s);
συνεργασία με επιχειρήσεις κλπ) για την επίτευξη των στόχων αυτών·

information campaigns
πρωτοβουλίες διάδοσης των πληροφοριών