검색어: charta (영어 - 그리스어)

medicated charta
φαρμακευτικός χάρτης

charta potassii nitratis
νιτρικός χάρτης

social policy - tree charta
Κοινωνική Πολιτική - Δενδροδιαγράμματα

i would mention here the social charta, which is an attempt to make the social dimension of the union more uniform.
Θα ανάφερα εδώ τον κοινωνικό χάρτη, που αποτελεί μία προσπάθεια να καταστεί η κοινωνική διάσταση της Ένωσης περισσότερο ενιαία.

the fourth principle of the olympic charta, the most significant constitution of international sport, unambiguously states that sport constitutes a basic and inalienable human right.
– Η τέταρτη αρχή του Ολυμπιακού Χάρτη, του σημαντικότερου καταστατικού χάρτη του διεθνούς αθλητισμού, δηλώνει απερίφραστα ότι ο αθλητισμός αποτελεί βασικό και αναφαίρετο ανθρώπινο δικαίωμα.

the eu deeply regrets that the unsc has not been able to agree to a unsc resolution which would have endorsed the communiqué of the action group and foreseen measures to enforce compliance with the annan plan under article 41 of the un charta.
Η ΕΕ εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι το ΣΑΗΕ δεν κατόρθωσε να εκδώσει απόφαση ΣΑΗΕ που θα μπορούσε να στηρίξει το ανακοινωθέν της Ομάδας δράσης και να προβλέψει μέτρα για την ενίσχυση της συμμόρφωσης προς το σχέδιο Ανάν δυνάμει του άρθρου 41 του Χάρτη των ΗΕ.

basically we are today in the middle of a constituent process which must not continue ad infinitum as something negotiated between governments, instead of an elective, democratic constituent body, with a european referendum on a european magna charta.
Οι προτεραιότητες: ολοκληρωμένη και σφαιρική προστασία του περιβάλλοντος και ανάπτυξη της δυνατότητας υποστήριξης.

here is the first appearance of the concept of citizen ship, a limited and faltering one in its infancy, of course, one which went on from charter to charter, from the magna charta to the habeas corpus act to the bill of rights and the 'cahiers de doléances', to express with increasing clarity the principles which were enshrined in the french revolution's declaration of the rights of man.
Μέσα από πολύ διαφορε­τικά πεπρωμένα, οι διάφοροι ευρωπαϊκοί λαοί αποτελούσαν, στην πραγματικό­τητα, τα πρώτα θύματα των ακατάπαυστων διενέξεων των ηγεμόνων τους.