검색어: consensus result (영어 - 그리스어)

consensus
ΟΜΟΦΩΝΗ ΑΠΟΔΟΧΗ

consensus:
Συναίνεση:

consensus vote
συναινετική ψήφος

consensus management
διαχείριση συναίνεσης

social consensus,
διευθέτηση της κοινωνικής συναίνεσης·

it is a result of a remarkably quick consensus.
Είναι αποτέλεσμα μιας εξαιρετικά ταχέως επιτευχθείσας συναίνεσης.

the results we have obtained in committee and the broad consensus
Αιτιολόγηση ψήφου

as a result, the consensus enjoyed hitherto will be abandoned.
Με αυτόν τον τρόπο εγκαταλείπουμε τη συναίνεση που είχε επιτευχθεί μέχρι τώρα.

the current document is the result of the consensus reached by that group.
Το παρόν έγγραφο είναι αποτέλεσμα της συναίνεσης που επέτυχε η ομάδα.

despite the criticism, integration minister majlinda bregu is optimistic about the potential consensus results.
Παρά τις επικρίσεις, η Μαλίντα Μπρέγκου, αρμόδια υπουργός για την ολοκλήρωση, είναι αισιόδοξη για τις δυνατότητες επίτευξης συναίνεσης.

meanwhile, these results and the underlying consensus-based approach had attracted worldwide attention.
Στο μεταξύ, τα αποτελέσματα αυτά και η υποκείμενη, βασισμένη στη συναίνεση προσέγγιση έχουν προσελκύσει το ενδιαφέρον παγκοσμίως.

the council is fundamentally committed to an early conclusion to the uruguay round negotiations, involving, subject to the principles of globality and consensus, results which cover all the topics of the negotiation and are realistic, balanced and mutually beneficial for all the participants.
Το Συμβούλιο εξακολουθεί να αποδίδει μεγάλη σημασία στη σύντομη περάτωση των διαπραγματεύ­σεων του Γύρου της Ουρουγουάης, οι οποίες θα πρέπει, τηρώντας τις αρχές της συνολικότητας και της συναίνεσης, να καταλήξουν σε αποτελέσματα που θα καλύπτουν όλα τα θέματα των διαπραγμα­τεύσεων και θα είναι ρεαλιστικά, ισόρροπα και αμοιβαίως επωφελή για όλους τους συμμετέχο­ντες.