검색어: contiguous (영어 - 그리스어)

contiguous
Επιφάνεια petrosal

contiguous zone
συνορεύουσα ζώνη

contiguous offals
μη χωρισμένα παραπροϊόντα

contiguous bit intervals
παρακείμενο διάστημα δυαδικού ψηφίου

contiguous binary elements
συνεχόμενα δυαδικά στοιχεία

select a contiguous area of colors
Επιλέξτε μια παράπλευρη περιοχή χρωμάτων

select a group of contiguous items
Επιλογή μιας ομάδας γειτονικών στοιχείων

convention on the territorial sea and the contiguous zone
Σύμβαση για τη χωρική θάλασσα και τη συνορεύουσα ζώνη ; Σύμβαση για την αιγιαλίτιδα ζώνη και τη συνορεύουσα ζώνη

this strand will focus on non-contiguous co-operation.
Το σκέλος αυτό θα επικεντρώνεται στη συνεργασία μη γειτονικών περιφερειών.

fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection.
Γέμισμα μιας παράπλευρης περιοχής του χρώματος, ή γέμισμα μιας επιλογής.

fuzzy select tool: select a contiguous region on the basis of color
Ασαφής επιλογή: Επιλέξτε μία συνεχόμενη περιοχή με βάση το χρώμα

agreement on the conservation of cetaceans of the black sea, mediterranean sea and contiguous atlantic area
Συμφωνία για τη διατήρηση των κητωδών του Ευξείνου, της Μεσογείου και της συνορεύουσας ζώνης του Ατλαντικού

— they must be contiguous with nuts iii regions which satisfy the low population density test.
— θα πρέπει να συνορεύουν με περιοχές nuts iii στις οποίες να ισχύει το κρι­τήριο της χαμηλής πυκνότητας του πληθυσμού,

each disadvantaged region is a clearly designated contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity;
κάθε μειονεκτούσα περιφέρεια αποτελεί σαφώς καθορισμένη και ενιαία γεωγραφική περιοχή με καθορίσιμα οικονομικά και διοικητικά χαρακτηριστικά·

provide information on habitat in the area of introduction, including contiguous waters, and identify critical habitat.
Δώστε πληροφορίες του ενδιαιτήματος της περιοχής εισαγωγής, συμπεριλαμβανομένων των ομόρων υδάτων, και προσδιορίστε το κρίσιμο ενδιαίτημα.

sparsely populated: groups of contiguous municipalities belonging neither to a densely populated area nor to an intermediate area2.
αραιοκατοικημένη περιοχή: ένα συνεχόμενο σύνολο τοπικών μονάδων που δεν ανήκουν ούτε σε πυκνοκατοικημένη ούτε σε ενδιάμεση περιοχή2.

in some cases however, one can observe that strategic inter­territorial networks group partners coming from larger "contiguous" transnational areas.
Εντούτοις, σε ορισμένες περιπτώσεις