검색어: corpses (영어 - 그리스어)

heap of corpses
ΣΤΟΙΒΑ ΠΤΩΜΑΤΩΝconstellation name (optional)

the transport of corpses.
Η μετακομιδή σορού.

agreement on the transfer of corpses
Συμφωνία για τη μεταφορά των ανθρωπίνων σορών

the black market in corpses in china;
τη μαύρη αγορά πτωμάτων στην Κίνα,

police co-operation concerning missing persons and unidentified corpses
Αστυνομική συνεργασία για τους αγνοούμενους και τα πτώματα αγνώστων

police co-operation concerning missing persons and unidentified corpses iv
Αστυνομική συνεργασία για τους αγνοουμένους και τα πτώματα αγνώστων Ιv

recommend that member states accede to the 1973 convention on transfer of corpses
Να γίνει σύσταση στα κράτη μέλη να προσχωρήσουν στη Σύμβαση του 1973 για τη μεταφορά των σορών

products used for the disinfection and preservation of human or animal corpses, or parts thereof.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την απολύμανση και τη διατήρηση πτωμάτων ανθρώπων ή ζώων, ή τμημάτων τους.

"who wants to see their children's corpses? our policy is clear.
"Ποιος θέλει να δει νεκρό το παιδί του; Η πολιτική μας είναι ξεκάθαρη.

our society accepts serious medical research carried out on foetuses, children, adults and corpses.
Η κοινωνία μας αποδέχεται τη σοβαρή ιατρική έρευνα πάνω στο έμβρυο, το παιδί, τον ενήλικα και το πτώμα.

therefore, i am amazed, under these circumstances, that it is still permissible for corpses to be used or processed.
Μου προξενεί λοιπόν έκπληξη που κάτω από αυτές τις συνθήκες επιτρέπεται ακόμη η χρήση ή η επεξεργασία σφαγίων.

shureta berisha, who survived by feigning death and jumping off the truck carrying the corpses, was among more than 100 witnesses who testified.
Η Σουρέτα Μπερίσα, η οποία επιβίωσε προσποιούμενη ότι ήταν νεκρή και πηδώντας από το φορτηγό που μετέφερε τα πτώματα, ήταν μεταξύ των πάνω από 100 μαρτύρων που κατέθεσαν.

the convention simplifies the formalities required for the international transfer of corpses through a uniform "laissez-passer".
Η Σύμβαση απλουστεύει τις διατυπώσεις που απαιτούνται για τη διεθνή μεταφορά σορών μέσω ομοιόμορφου πιστοποιητικού.

that is a problem that we must tackle immediately: we cannot wait to see his corpse before we begin discussing what ought to have been done.
Πρόκειται για ένα πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε από τώρα. Δεν μπορούμε να περιμένουμε να δούμε το πτώμα του milosevic για να αρχίσουμε να σκεπτόμαστε τί θα έπρεπε να είχαμε κάνει.