검색어: denoted (영어 - 그리스어)

is denoted by l.
παριστάνεται με το l.

it is denoted ‘l
Υποδηλώνεται με το σύμβολο "l

the current date is denoted as t0;
η τρέχουσα ημερομηνία συμβολίζεται με t0·

no grade 4 denoted in ctcae, version 4.0
Δεν δηλώνεται ο Βαθμός 4 στα ctcae, Έκδοση 4.0

it is denoted by the symbol d20 °c 20 °c.
sυμβολίζεται ως d20o c20o c

aliases or variations in spelling are denoted by “aka”
Τα προσωνύμια ή οι διαφορές στη γραφή σημειώνονται με “άλλως”

aliases or variations in spelling are denoted by ‘a.k.a.’
Τα προσωνύμια ή οι διαφορές στη γραφή σημειώνονται με «άλλως»

it is expressed in grams per millilitre and denoted by the symbol r 20 °c.
Εκφράζεται σε γραμμάρια ανά χιλιοστόλιτρο και συμβολίζεται ως ρ 20o c.

drug type is denoted by colour, with the number of facilities reported in the country indicated.
Το είδο‹ του ναρκωτικού δηλώνεται †ε το χρώ†α, ενώ ση†ειώνεται οªαριθ†ό‹ των εργαστηρίων piου αναφέρθηκε σε κάθε χώρα.

in addition, reversible changes to the endometrium are denoted paec and are different from endometrial hyperplasia.
Επιπλέον, οι αναστρέψιμες μεταβολές στο ενδομήτριο αναφέρονται ως paec και διαφέρουν από την υπερπλασία του ενδομητρίου.

facilities handling the combinations amphetamine and methamphetamine or amphetamine and ecstasy are denoted by two-colour symbols.
Εργαστήρια στα οpiοία piαρασκευάζεται α†φετα†ίνη και †εθα†φετα†ίνη ήªα†φετα†ίνη και έκσταση ση†ειώνονται †ε δίχρω†α σύ†βολα.

knowledge of languages is denoted as one of the main competencies that the knowledge-based society of europe needs.
Η γνώση γλωσσών χαρακτηρίζεται ως μία από τις βασικότερες ικανότητες που απαιτούνται από την κοινωνία με βάση τη γνώση της Ευρώπης.

in such cases, the approval authority shall issue an updated eu type-approval certificate denoted by an extension number.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, η αρχή έγκρισης εκδίδει επικαιροποιημένο πιστοποιητικό έγκρισης τύπου ΕΕ που φέρει αριθμό επέκτασης.

for the purpose of this opinion, these countries will constitute a "watch list" and are denoted with an asterisk.
Για τους σκοπούς της παρούσας γνωμοδότησης, τα κράτη αυτά θα αποτελέσουν έναν "κατάλογο παρακολούθησης" και σημειώνονται με αστερίσκο.

the contracts denoted as public works or public services contracts, defined as having priority,14 are subject to the detailed provisions of community directives.
Οι δημόσιες συμβάσεις έργων ή υπηρεσιών που έχουν οριστεί ως συμβάσεις προτεραιότητας14 υπόκεινται στις λεπτομερείς διατάξεις των κοινοτικών οδηγιών.

compare them with the given corresponding standard values, denoted by a superscript cst, bst, vst (see 5.3).
sυγκρίνονται με τις αντίστοιχες δεδομένες τιμές αναφοράς, οι οποίες σημειώνονται με cst, bst, vst (βλέπε σημείο 5.3.).

the same valuation method shall be applied to all investments included in any item denoted by an arabic numeral or shown as assets under c (i).
Η ίδια μέθοδος αποτίμησης εφαρμόζεται για όλες τις επενδύσεις που εμφανίζονται στις θέσεις που σημειώνονται με αραβικό αριθμό ή στη θέση του ενεργητικού Γ Ι.

kdm will show all checked users. entries denoted with '@ 'are user groups. checking a group is like checking all users in that group.
Το kdm θα εμφανίσει όλους τους επιλεγμένους χρήστες. Οι καταχωρήσεις που σημειώνονται με '@' είναι ομάδες χρηστών. Η επιλογή μιας ομάδας είναι σαν να έχουν επιλεγεί όλοι οι χρήστες σε αυτή την ομάδα.

in such cases, the approval authority shall issue a revised eu type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, η εγκριτική αρχή εκδίδει αναθεωρημένο πιστοποιητικό έγκρισης τύπου ΕΕ που φέρει αύξοντα αριθμό επέκτασης σύμφωνα με τον αριθμό των διαδοχικών επεκτάσεων που έχουν ήδη χορηγηθεί.

in the event of an extension, the approval authority shall issue an updated eu type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
Σε περίπτωση επέκτασης, η εγκρίνουσα αρχή εκδίδει επικαιροποιημένο πιστοποιητικό έγκρισης τύπου ΕΕ που φέρει αύξοντα αριθμό επέκτασης σύμφωνα με τον αριθμό των διαδοχικών επεκτάσεων που έχουν ήδη χορηγηθεί.