검색어: depolarization arrives at the axon terminal (영어 - 그리스어)

a moment later he arrives at the drivers ' office.
Λίγο αργότερα πάω στο γραφείο των οδηγών. Ο m.

each country pair arrives at a different solution.
Κάθε ζεύγος χωρών καταλήγει σε διαφορετική λύση.

*1506 – the first contingent of 150 swiss guards arrives at the vatican.
*1506 - Το πρώτο άγημα από 150 Ελβετούς φρουρούς φτάνει στο Βατικανό.

it also assesses the degree of concentration in these sectors and arrives at the following conclusions.
Προς το σκοπό αυτό, η ΟΚΕ χρειάζεται να έχει πρόσβαση σε επαρκή μέσα και πόρους.

based on the report in the annex, the commission arrives at the following general conclusions:
Με βάση την έκθεση του παραρτήματος, η Επιτροπή καταλήγει στα ακόλουθα γενικά συμπεράσματα:

just after passing herceg novi on the way to the north, one arrives at the debeli brijeg border.
Λίγο μετά το το Χέρσεγκ Νόβι, κινούμενος προς βορρά, φτάνεις στη μεθώριο του Ντέμπελι Μπρίγεγκ.

process to arrive at the set-plan
Διαδικασία κατάρτισης του σχεδίου set

how did the commission arrive at the apportionment formula?
Πώς κατέληξε η Επιτροπή στον μαθηματικό τύπο επιμερισμού;

the eu has to arrive at the accra and doha conferences with high ambitions.
Η ΕΕ πρέπει να έχει μεγάλες φιλοδοξίες για τις διασκέψεις της Άκρας και της Ντόχας.

i hope that the heads of state will arrive at the same conclusion come december.
Ελπίζω οι αρχηγοί των κυβερνήσεων να καταλήξουν στο ίδιο συμπέρασμα τον Δεκέμβριο.

if you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of hicp inflation.
Εάν προσθέσετε τις αντίστοιχες τιμές θα ßρείτε το συνολικό ρυθμό πληθωρισμού( ßάσει του ΕνΔΤΚ).

indicate the method or methods used to arrive at the share exchange ratio proposed;
την ή τις μεθόδους που υιοθετήθηκαν για τον καθορισμό της προτεινομένης σχέσεως ανταλλαγής·

the importance of further detailed examination to arrive at acceptable solutions at the earliest possible date was agreed.
Υπήρξε συμφωνία ως προς τη σημασία της περαιτέρω διεξοδικής εξέτασης, ώστε να βρεθούν αποδεκτές λύσεις το συντομότερο δυνατόν.

we are expecting him to arrive at some stage.
Η άφιξή του αναμένεται οσονούπω.

the efforts to arrive at a settlement were torpedoed.
Οι προσπά­θειες για διευθέτηση υπονομεύτηκαν.

some studies arrive at a 20% additional cost.
Ορισμένες μελέτες μιλούν για πρόσθετο κόστος έως και 20%.

thus, we arrive at effective controls requiring different measures.
Κανένας καταναλωτής δεν είναι υποχρεωμένος να αγοράσει κάτι που περιέχει χρωστικές ουσίες.

basic salary (to arrive at existing net salary)
Βασικός μισθός (για να φθάσει στο σημερινό καθαρό μισθό)