검색어: depravity (영어 - 그리스어)

depravity
diafthora

x to maintain public order, to curb alcoholism and depravity
Τήρηση της δημόσιας τάξης, καταπολέμηση του αλκοολισμού και της διαφθοράς

the principles of cohesion and the drive to limit poverty and depravity in our communities are a well-settled concept in the european union.
Οι αρχές της συνοχής και η προσπάθεια να περιοριστεί η φτώχεια και η διαφθορά στις κοινότητές μας αποτελεί καλά θεμελιωμένη αρχή στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

the criminal measures proposed in the report will not be able to protect children, because they cannot and will not address the main cause which is giving rise to corruption and depravity at unprecedented rates: profit and the deeply rotten exploitative capitalist system.
tα ποινικά μέτρα που προτείνει η Έκθεση δεν είναι ικανά να προστατεύσουν τα παιδιά γιατί ούτε μπορούν, ούτε θέλουν να αντιμετωπίσουν το κύριο αίτιο που γεννάει με πρωτοφανείς ρυθμούς τη διαφθορά και τη διαστροφή: το κέρδος και το βαθιά σαπισμένο εκμεταλλευτικά καπιταλιστικό σύστημα.

europe too contributes to these situations of moral depravity, this exploitation of children, which is abhorrent to me, as i have a seven-year-old daughter who is my pride and joy.
Πιστεύω ότι αυτό δεν συμβαίνει μόνο εξαιτίας του Πακιστάν, η Ευρώπη επίσης συμβάλλει σε αυτές τις καταστάσεις ηύικής διαφύοράς και εκμετάλλευσης των παιδιών για τις οποίες αγανακτώ, διότι έχω και εγώ μία κόρη 7 ετών για την οποία υπερηφανεύομαι πολύ και την αγαπώ πολύ.

our third reaction arises from the fact that the massacres are continuing. in this context, one can only feel that a new level of depravity has been reached with the deliberate murder of monsignor ruhuna, archbishop of gitega, who was a man of peace and a man of courage, and a man whose disappearance was in the interests of all the extremists.
Η τρίτη αντίδραση προέρχεται από το γεγονός ότι οι σφαγές συνεχίζονται και, σχετικά με το γεγονός αυτό, δεν μπορούμε παρά να σκεφθούμε ότι μία νέα κατάσταση δημιουργήθηκε με την εκ προθέσεως δολοφονία του κ. Ρουχούνα, αρχιεπισκόπου της gitega, που ήταν άνθρωπος ειρηνικός, άνθρωπος γενναίος, και τον οποίο όλοι οι εξτρεμιστές είχαν συμφέρον να εξαφανίσουν.