검색어: disappear without trace (영어 - 그리스어)

she has risen without trace.
Ήρθε από το πουθενά.

some of the undesirable effects will disappear without
Μερικές από τις ανεπιθύµητες ενέργειες θα εξαφανιστούν χωρίς περαιτέρω θεραπεία αλλά άλλες µπορεί να εια

these signs disappear without further treatment.
Τα συμπτώματα αυτά υποχωρούν άνευ περαιτέρω θεραπευτικής αγωγής.

they have sunk almost without trace in this communiqué.
Δεν έχει μείνει σχεδόν ούτε ίχνος τους σε αυτήν την ανακοίνωση.

these usually disappear without treatment within 24 hours.
Συνήθως, τα συμπτώματα αυτά παρέρχονται, χωρίς θεραπεία, εντός 24 ωρών.

dozens of participants in the protests have disappeared without trace.
Δεκάδες συμμετέχοντες στις διαδηλώσεις έχουν σήμερα εξαφανισθεί χωρίς να αφήσουν ίχνη. "

it is totally unsatisfactory that a large quantity of valuable equipment should disappear from our institution without trace.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

it is worth remembering, in fact, that every year in europe, thousands and thousands of children disappear without trace.
Αξίζει, πράγματι, να θυμόμαστε ότι κάθε χρόνο στην Ευρώπη, χιλιάδες και χιλιάδες παιδιά εξαφανίζονται χωρίς να αφήνουν ίχνος.

a for us inconceivable number of people simply "disappeared" without trace.
Ένα αγώνα για ένα καλύτερο αύριο.

however, the question disappeared without trace in the course of this house ' s business.
Η ερώτηση αυτή εξαφανίστηκε ωστόσο κατά την πορεία των εργασιών του Σώματος.

people disappear and, not least, parliamentarians close to the christian democrat party such as andrey klimov and vladimir kudinov have disappeared without trace.
Αvθρωπoι εξαφαvίζovται χωρίς ίχvη, όπως, πέραv τωv άλλωv, oι βoυλευτές andy klimov και vladimir kudinov πoυ πρόσκειvται στo χριστιαvoδημoκρατικό κόμμα.

if we vote tomorrow the issue will sink without trace: stale news as far as the press is concerned.
Εάν ψηφίσουμε αύριο, το θέμα θα καταπνιγεί πλήρως, δεν θα εμφανισθεί στον τύπο.

certainly, if ireland had opted to keep the irish pound it would have disappeared, sunk without trace by now.
Αναμφίβολα, εάν η Ιρλανδία είχε επιλέξει να διατηρήσει την ιρλανδική λίρα, αυτή θα είχε εξαφανιστεί μέχρι τώρα, θα είχε βυθιστεί χωρίς ίχνος.

mr president, in belarus, the christian democrat parliamentarians andrey klimov and vladimir kudinov have disappeared without trace.
Κύριε Πρόεδρε, στη Λευκορωσία, οι χριστιανοδημοκράτες βουλευτές του Κοινοβουλίου της χώρας αυτής( andrej klimov και vladimir kudinov) έχουν εξαφανιστεί χωρίς να αφήσουν ίχνη.

the effect disappears without the need for special treatment.
θεραπεύονται µε καλσιτονίνη σολοµού.

he has now given the job to the leader of the house of lords and women's issues have tended to sink without trace.
Σημαίνη, επίσης, όπ θα υποβάλλονται έκθεσης για την πρόοδο της χηραφέτησης.

the tremor often disappears without needing to stop the treatment.
Το τρεμούλιασμα συχνά εξαφανίζεται, χωρίς να χρειαστεί να διακόψετε τη θεραπεία.

after accidental swallowing of the highest recommended dose, vomiting, salivation and diarrhoea may occur, however these should disappear without treatment.
Μετά από τυχαία κατάποση της μεγαλύτερης συνιστώμενης δόσης, μπορεί να παρατηρηθούν έμετος, σιελλόροια και διάρροια, που, όμως, παρέρχονται χωρίς θεραπεία.

people whose only crime was to meet with a vice-president of this parliament, mr mcmillan-scott, have recently disappeared without trace.
Άνθρωποι το μόνο έγκλημα των οποίων ήταν ότι συναντήθηκαν με τον αντιπρόεδρο αυτού του Κοινοβουλίου, κ. mcmillan-scott, έχουν εξαφανιστεί πρόσφατα χωρίς ίχνος.

gutiÉrrez dÍaz (gue). — (es) mr president, i noticed that in the agenda for thursday the emergency debate has disappeared without trace.
prag (eg). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ο κ. falqui έθεσε ένα πολύ ορθό θέμα που δεν θα πρέπει να επιτρέψουμε να περάσει απαρατήρητο.