전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the project, which began in 2005, provides convenient drop-off points (in four cities so far) for used bottles that can later be recycled.
Το έργο, το οποίο ξεκίνησε το 2005, προβλέπει βολικά σημεία αποκομιδής (σε τέσσερις πόλεις μέχρι στιγμής) για χρησιμοποιημένες φιάλες, οι οποίες μπορούν εν συνεχεία να ανακυκλωθούν.
but the country experienced an expected downturn this year with a 30% drop in advance bookings from germany, and a drop-off looming from british tourists -- two key countries for the industry.
Ωστόσο, η χώρα βίωσε μια αναμενόμενη κάμψη κατά το τρέχον έτος καταγράφοντας πτώση 30% των κρατήσεων από τη Γερμανία και ενδεχόμενη μείωση των Βρετανών τουριστών -- δύο βασικές χώρες για τον τομέα.
further to this, i would also like to bring to your notice the matter of the drop-off point next to this parliament, since i can envisage problems, especially in winter, when one has to walk the 150 metres across the courtyard.
Στη συνέχεια, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας και στο σημείο αποβίβασης στο Κοινοβούλιο, γιατί έχω την εντύπωση ότι ιδιαίτερα τον χειμώνα θα έχουμε πρόβλημα, εάν πρέπει κανείς να περπατήσει αυτά τα 150 μέτρα στο προαύλιο.