검색어: earn here (영어 - 그리스어)

earn it.
Κέρδισέ το.

pay as you earn
παρακράτηση επί των αποδοχών

■ implementing the earn programme
■ Εφαρμογή του προγράμματος earn

to earn an independent living
άσκηση βιοποριστικής δραστηριότητας

on average, women earn less than men.
Κατά μέσο όρο, οι γυναίκες κερδίζουν λιγότερα από τους άνδρες.

for that one can earn about ecu 25, 000.
Μπορεί κανείς να κερδίσει 25.000 ecu με αυτόν τον τρόπο.

on average, women in the eu earn around
Κατά έσον όρο, οι γυναίκε στην ΕΕ κερδίζουν

i expect the new commission to earn this confidence.
Αναμένω από την νέα Επιτροπή να κερδίσει αυτή την εμπιστοσύνη.

these people generally earn less than half the average wage.
Τα έσοδά τους τοποθετούνται κάτω από το μέσο όρο των εσόδων.

"i now earn almost 200 euros more each month.
"Πλέον, οι μηνιαίες αποδοχές μου αυξήθηκαν κατά 200 ευρώ.

— it must earn substantial profits from its actual growth.
— πρέπει νά πραγματοποιεί σημαντικά κέρδη άπό τήν πραγματική ανάπτυξη της.

although companies expect to earn profits, they may incur losses.
Οι εταιρείες ελπίζουν πάντα ότι θα πραγματοποιούν κέρδη, συμβαίνει όμως να πραγματοποιούν ζημίες.

take risks, innovate, but earn some credibility, because no one here believes what you say after spain reduced its budgets for innovation.
Ρισκάρετε, καινοτομήστε, αλλά κερδίστε κάποια αξιοπιστία, γιατί κανείς εδώ δεν πιστεύει όσα λέτε αφότου η Ισπανία μείωσε τα κονδύλια της για την καινοτομία.

in all eu countries, women earn (on average) less than men.
Σε ό λ ε ς τι ς χ ώ ρ ε ς τη ς ΕΕ οι γ υ να ί κ ε ς (κατά μέσο όρο) κερδίζουν λιγότερα α p i ό του ς ά ν τ ρ ε ς .

nurses in montenegro earn about 270 euros a month. [reuters]
Το νοσηλευτικό προσωπικό στο Μαυροβούνιο κερδίζει περίπου 270 ευρώ το μήνα. [reuters]

here too, those in marginal employment who earn no more than eur 400 per month are exempted from the insurance.
Όσοι ασκούν piεριθωριακή δραστηριότητα ε αpiοδοχέ έχρι 400 ευρώ ηνιαίω αpiαλλάσσονται αpiό την ασφάλιση και σε αυτή την piερίpiτωση.

nurses earn less than street cleaners in serbia, scoffed one practitioner. [reuters]
Οι νοσηλευτές κερδίζουν λιγότερα από τους οδοκαθαριστές στη Σερβία, χλεύασε επαγγελματίας του κλάδου υγείας. [reuters]

could we be here if we had? yes, but only because we earn a great deal more money than other people who cannot follow suit.
Θα μπορούσαμε να είμαστε εδώ, εάν είχαμε; Ναι, αλλά μόνο επειδή κερδίζουμε πολύ περισσότερα χρήματα από άλλους ανθρώπους που δεν μπορούν να μας μιμηθούν.

here too i have taken the line that rules are not just for companies, money providers and the accountants who earn their living from them, but also for employees and other groups.
Και εδώ επίσης ακολούθησα τη γραμμή ότι οι κανόνες δεν είναι απλώς για τις εταιρείες, τους παρόχους χρημάτων και τους λογιστές που πορίζονται τα προς το ζην τους από αυτούς, αλλά επίσης για τους εργαζομένους και άλλες ομάδες.

this earns them a 30% reduction in the fine.
Ως εκ τούτου, το πρόστιμό τους μειώθηκε κατά 30%.