검색어: eumetsat (영어 - 그리스어)

eumetsat) and the users.
Μartin bangemann και του κ.

eumetsat and national programmes
eumetsat και εθνικά προγράμματα

esa in consultation with eumetsat and national space agencies
esa σε συνεργασία με την eumetsat και εθνικές υπηρεσίες διαστήματος

eumetsat and other relevant entities will be associated in this process.
Ο eumetsat και άλλοι σχετικοί φορείς θα συμμετάσχουν σ’ αυτή τη διαδικασία.

eumetsat will operate space infrastructure for oceanography and atmospheric composition monitoring.
Ο eumetsat θα αναλάβει τη λειτουργία της διαστημικής υποδομής για την ωκεανογραφία και την παρακολούθηση της σύνθεσης της ατμόσφαιρας.

3.11 eumetsat is an important part of europe's operational capacity.
3.11 Η eumetsat αποτελεί σημαντικό στοιχείο της επιχειρησιακής ικανότητας της Ευρώπης.

there are large european operators in space: arianespace, eumetsat, eutelsat.
Στο διάστημα υπάρχουν μεγάλοι ευρωπαϊκοί φορείς όπως: arianespace, eumetsat, eutelsat.

ec, with member states and european organisations (e.g. esa, eumetsat)
ΕΚ, με κράτη μέλη και ευρωπαϊκούς οργανισμούς (π.χ. esa, eumetsat)

4.5.5 eumetsat is an intergovernmental organisation with a current total of 26 member states.
4.5.5 Η eumetsat είναι ένας διακυβερνητικός οργανισμός ο οποίος απαρτίζεται από 26 χώρες μέλη.

convention for the establishment of a european organisation for the exploitation of meteorological satellites "eumetsat"
Σύμβαση ίδρυσης Ευρωπαϊκής Οργάνωσης για την Εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων "eumetsat"

4.3 the above figures indicate existing satellite operational capacity in the eu agencies, esa and eumetsat.
4.3 Τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται ανωτέρω παρέχουν μια συνοπτική εικόνα των επιχειρησιακών δυνατοτήτων που διαθέτουν οι οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης –ΕΟΔ και eumetsat– στον δορυφορικό τομέα.

protocol on the privileges and immunities of the european organisation for the exploitation of meteorological satellites (eumetsat)
Πρωτόκολλο για τα Προνόμια και τις Ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων (eumetsat)

eumetsat has also decided that all data and products from its operational satellites and archives shall be made freely available to gmes services during this period.
Η eumetsat επίσης αποφάσισε ότι όλα τα δεδομένα και τα προϊόντα από τους επιχειρησιακούς δορυφόρους της και τα αρχεία της θα διατίθενται δωρεάν για υπηρεσίες gmes στη διάρκεια αυτής της περιόδου.

the 6th space council invited esa to consolidate the long term scenario analysis through further consultation with eumetsat and member states owning space infrastructure by the end of 2009.
Το 6ο Συμβούλιο Διαστήματος κάλεσε τον ΕΟΔ να ολοκληρώσει, μέχρι το τέλος του 2009, την ανάλυση του μακροπρόθεσμου σεναρίου μέσω περαιτέρω διαβουλεύσεων με τον eumetsat και τα κράτη μέλη που κατέχουν διαστημική υποδομή.

as clearly illustrated by eumetsat in the case of space meteorology, new instrument concepts must be experimented in orbit before their integration into a future operational application.
Όπως φαίνεται σαφώς από τον eumetsat στην περίπτωση της διαστημικής μετεωρολογίας, νέου σχεδιασμού όργανα πρέπει να δοκιμάζονται πειραματικά σε τροχιά πριν από την ενσωμάτωσή τους σε μια μελλοντική λειτουργική εφαρμογή.

in addition the gmes space component programme relies on some 40 missions owned by member states, esa, eumetsat and other third parties to meet the needs for gmes services.
Επιπλέον, το πρόγραμμα της συνιστώσας «διάστημα» του gmes στηρίζεται σε περίπου 40 αποστολές που ανήκουν στα κράτη μέλη, τον ΕΟΔ, τον eumetsat και άλλους τρίτους φορείς, με στόχο την ικανοποίηση των αναγκών για υπηρεσίες gmes.

key actors: eumetsat, ec, intergovernmental regional organisations, associated countries, satellite applications facilities, rtd in member states.
Κυριότεροι φορείς: eumetsat, eυρωπαϊκή Επιτροπή, διακυβερνητικές περιφερειακές οργανώσεις, συνδεδεμένες χώρες, φορείς δορυφορικών εφαρμογών ΕΤΑ στα κράτη μέλη.

a sentinel 5 precursor satellite is currently under development to be launched in 2014 to fill in the gap between the esa envisat mission and the sentinel 5 instruments to be embarked onboard the eumetsat post-eps mission.
Αυτή την περίοδο αναπτύσσεται ένας πρόδρομος δορυφόρος «sentinel» 5, που προβλέπεται να εκτοξευθεί το 2014, έτσι ώστε να καλυφθεί το χάσμα μεταξύ της αποστολής envisat του ΕΟΔ και των οργάνων του «sentinel» 5 που θα επιβιβαστούν στην αποστολή post-eps του eumetsat.

operating bodies have been set up in different areas such as operational meteorology (namely eumetsat, which originally stems from the esa) with a view to serving the users more effectively.
Δημιουργήθηκαν επιχειρησιακοί οργανισμοί σε διάφορους τομείς, όπως είναι η επιχειρησιακή μετεωρολογία (eumetsat, οργανισμός που απορρέει από την esa), για να ανταποκριθούν στις ανάγκες των χρηστών.

(2) the european organisation for the exploitation of meteorological satellites (eumetsat) for the systematic and global observations of the atmosphere and oceans.
(2) στην Ευρωπαϊκή Οργάνωση για την Εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων (eumetsat) όσον αφορά τις συστηματικές και παγκόσμιες παρατηρήσεις της ατμόσφαιρας και των ωκεανών.