인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
förster resonance energy transfer
Μεταφορά ενέργειας συντονισμού Φέρστερ
마지막 업데이트: 2016-01-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
efficient communications,energy transfer andinformationnetworks willbea vitalfactor in theeconomicintegration of the member states of the enlarged european union.
Η δηµιpυργcα α pffi p τε λεσµα τικeν δικτ h ων µετα#pρeν, τηλε pffi ι κ pι νωνιeν, µετα#pρt ς εν"ργειας και pffi λη ρ p #p ρι eν α pffi p τε λε c hασικ, piρpϋpiqθεσηγια την pικpνpµικ, εν p pffi p c ηση τωνκρατeνµελeν της διευρυµ"νης Ευρωpiαϊκ,ς +νωσης.
furthermore, co-generation, together with the reduction of energy transfer losses, can double energy efficiency.
Επιπλέον, η συμπαραγωγή, σε συνδυασμό με τη μείωση των απωλειών από τη μεταφορά της ενέργειας, μπορεί να διπλασιάσει την ενεργειακή απόδοση.
science suggests that such variations in resource availability may affect the energy transfer upwards and may alter the relative abundance of predator species.
Η επιστήμη εκφράζει τη γνώμη ότι τέτοιες διακυμάνσεις των διαθέσιμων πόρων ενδέχεται να επηρεάζουν την ανοδική μεταφορά ενέργειας και τη σχετική αφθονία θηρευτικών ειδών.
one of the measures with the highest priority is increased support for trans-european transport, telecommunications and energy transfer networks.
Μεταξύ των κυριότερων από τα μέτρα αυτά ήταν η παροχή μεγαλύτερης υποστήριξης στη δημιουργία των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών, τηλεπικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας.
the 1990s have seen strong eib support for the development of transeuropean networks (tens) in the transport, telecommunications and energy transfer sectors.
Κατά τη δεκαετία του '90, η ΕΤΕπ ενέτεινε σημαντικά τη δραστηριότητα της υπέρ της ανάπτυξης των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών, τηλεπικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας.
mr flath also mentioned the save and alterner programmes, still uncompleted, and the importance of the energy charter in facilitating energy transfer and in solving the computer millennium bug.
Επίσης ο κ. flath αναφέρεται στα προγράμματα save και altener, καθώς και στη σημασία του ενεργειακού χάρτη για τη διευκόλυνση της διαμετακόμισης της ενέργειας και τις επιπτώσεις του 2000 στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
the various outline plans for european transport, telecommunications and energy transfer networks present a picture of what tomorrow's communications will be like in a european union soon to be enlarged.
Τα διάφορα ρυθμιστικά σχέδια που καταρτίζονται σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τα δίκτυα μεταφορών, τηλεπικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, προδιαγράφουν τη μελλοντική μορφή των επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία σύντομα θα διευρυνθεί.
of the additional three billion ecus, two billion will be devoted to financing transeuropean transport, telecommunications and energy transfer networks, while one billion will be given over to underpinning investment by smaller businesses.
ecu, 2 δισεκατομμύρια θα διατεθούν για τη χρηματοδότηση διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών, τηλεπικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, ενώ 1 δισεκατ.
these projects - and others under appraisal - foreshadow future eib operations in these new areas of the union, particularly in favour of broadening trans-european transport, telecommunications and energy transfer networks.
Τα έργα αυτά - και άλλα έργα που ήδη αξιολογούνται από την Τράπεζα - δίνουν μια εικόνα των μελλοντικών δραστηριοτήτων της ΕΤΕπ στο νέο αυτό τμήμα της Ένωσης, ιδίως για την επέκταση των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών, τηλεπικοινωνιών και ενέργειας.