검색어: government administration (영어 - 그리스어)

streamlining government administration
Εκσυγχρονισμός της κρατικής διοίκησης

reform of central government administration
Μεταρρύθμιση της διοίκησης της κεντρικής κυβέρνησης

eu subsidy for linking different levels of government administration
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα

bureaucratic restrictions and a lack of support from government administration.
γραφειοκρατικά εμπόδια και ελλιπή στήριξη από την πλευρά της δημόσιας διοίκησης.

arbeids- og administrasjonsdepartementet (the ministry of labour and government administration), oslo
arbeids - og administrasjonsdepartementet (Υπουργείο Εργασίας και Δημόσιας Διοίκησης), oslo.

the new member states are struggling with a great many problems of domestic government administration.
Τα νέα κράτη μέλη παλεύουν με πάρα πολλά προβλήματα εσωτερικής διακυβέρνησης.

o former minister attached to the minister of the interior with responsibility for local government administration.
Ο Αντιδήμαρχος του Παρισιού αρμόδιος για την οικοδομή και τη στέγαση.

the government administration and social groups and political parties are still wedded to the old way of thinking.
Η διοίκηση, καθώς και πολλές κοινωνικές ομάδες και κόμματα έχουν καθηλωθεί στις παλαιές αντιλήψεις.

central government administration oversees all eu structural fund contributions, organising and programming the distribution of the funds.
Η διοίκηση της κεντρικής κυβέρνησης εποπτεύει όλες τις εισφορές τοιν διαρθρωτικοιν ταμείων της ΕΕ οργανώνει και προγραμματίζει τη διανομή τοιν κονδυλίων.

price subsidies were virtually eliminated, but the cost of general government administration and defence increased after independence.
Πρώτα αντικατα­στάθηκε το ριοσικό ρούβλι με το λεττονικό ρούβλι το 1992, το οποίο διακυμαινόταν ελεύθερα.

tax law originates in german tax law, and the decisions both of the government administration and the courts are made with reference to german jurisprudence.
Το δημοσιονομικό δίκαιο έχει τις ρίζες του στο γερμανικό δημοσιονομικό δίκαιο και οι αποφάσεις τόσο της διοίκησης όσο και των δικαστηρίων αναφέρονται στη γερμανική νομολογία.

the commission nevertheless notes that considerable efforts have been made to guarantee the in dependence, transparency, responsibility and efficiency of government administration.
Όσον αφορά την εκπλήρωση των διαφόρων κριτη­ρίων προσχώρησης, η στρατηγική έκθεση και οι διάφορες εθνικές εκθέσεις καταγράφουν την ακόλουθη κατάσταση.

furthermore, they are able to target beneficiaries at the grass roots level, be it an individual entrepreneur, an ngo, or a local government administration.
Επί πλέον, έχουν τη δυνατότητα να απευθύνονται σε δικαιούχους σε επίπεδο βάσης, είτε αυτοί είναι μεμονωμένοι επιχειρηματίες, είτε ΜΚΟ, είτε οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης.

the minister of local government administration, sadri ferati, said that the municipality of partesh is a local governance "success story".
Ο υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Σάντρι Φεράτι, ανέφερε ότι ο Δήμος Παρτές αποτελεί "επιτυχημένη ιστορία" τοπικής διακυβέρνησης.

rapid growth in the use of high-speed and broadband connections by individual users, businesses, government administration and private institutions (ngos);
η ταχεία ανάπτυξη ταχύρυθμων συνδέσεων μακράς διάρκειας ή μόνιμων των ατόμων, επιχειρήσεων, διοικήσεων και ιδιωτικών ιδρυμάτων (ΜΚΟ)·

the areas covered by the colloquium were education, the structure of the government administration, influences and results with regard to sexual discrimination and the role of the labour union movement.
Για πρώτη φορά στη Γαλλία, το δικαστήριο κατα­δίκασε, στις 5 Σεπτεμβρίου 1990, το βιασμό μεταξύ συζύγων.

it is guided by a statistical council of representatives from other government administrations and from the private sector.
Θα χρειαστεί σημαντική προσπάθεια για να πληρούνται οι απαιτήσεις στον τομέα του ελέγχου τιον κρατικών ενισχύσεων μεσοπρό­θεσμα.

communication between the commission – central government administrations and decentralised local authorities is sometimes hampered.
Η επικοινωνία ανάμεσα στην Επιτροπή-τις κεντρικές κρατικές υπηρεσίες και τις αποκεντρωμένες τοπικές αρχές, παρακωλύεται μερικές φορές.

and then you have the reformists- within the government, administration, human rights groups and other parts of civil society- who really want it. they certainly want membership.
Έπειτα έχουμε όσους είναι υπέρ των μεταρρυθμίσεων- στους κόλπους της κυβέρνησης, στη δημόσια διοίκηση, σε ομάδες που αγωνίζονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε άλλα τμήματα της κοινωνίας των πολιτών- οι οποίοι την επιθυμούν διακαώς: θέλουν οπωσδήποτε να γίνει η χώρα μέλος της ΕΕ.

in the seventies, employment growth in the tertiary sector was absorbed almost exclusively by women, chiefly in the services and in government administrations.
Υπάρχει πάντα ένας άλλος οριζόντιος διαχωρισμός : στο εσωτερικό των οργανισμών, οι γυναίκες έχουν πρόσβαση σε θέσεις που